Lyrics and translation Elastinen - Tuulettaa
Tää
päivä
pimeni
jo
aikaisin,
taas
tuntuu
et
mua
koitellaan
Этот
день
померк
так
рано,
снова
чувствую,
как
меня
испытывают
Aina
kun
vähiten
just
kaipaisin,
pois
takaa
hartoilt
en
saa
Всегда,
когда
меньше
всего
мне
это
нужно,
не
могу
сбросить
с
плеч
этот
груз
En
anna
maailman
lannistaa
mua
kuitenkaa
vaan
taistelen
ja
nousen
aina
uudestaan,
ja
tulee
päivä
taas
kun
voin
vaan
tuulettaaaaaaa.
Но
я
не
дам
миру
сломить
меня,
я
буду
бороться
и
подниматься
снова
и
снова,
и
настанет
день,
когда
я
смогу
просто
проветриться.
Nyt
saa
tuleettaa
4x
Теперь
можно
проветриться
4x
Vaikeet
ajat
väistyy
kuitenkin,
solmut
aukee
ajallaan
Тяжелые
времена
все
равно
пройдут,
узлы
развяжутся
со
временем
Tahon
tai
en
se
vanno
niin
että,
elämä
on
aina
aaltoliikettä
Хочу
я
этого
или
нет,
клянусь,
жизнь
— это
всегда
волна
Hyväs
pahas
menee
ylös
alas,
pohjalla
käy
ja
baunssaa
takas
Хорошее,
плохое,
идет
вверх-вниз,
падает
на
дно
и
отскакивает
назад
Se
maanpintaan
ja-lat
palauttaa,
vois
valittaa
mut
se
ei
tuu
auttaa
Она
возвращает
к
земле,
можно
жаловаться,
но
это
не
поможет
Ei
muutaku
hommiin
taas
nyt
ku
ponnistaa,
pian
tuuletan
onnesta
Только
нужно
снова
взяться
за
дело
и
постараться,
скоро
я
буду
наслаждаться
счастьем
En
anna
maailman
lannistaa
mua
kuitenkaa
vaan
taistelen
ja
nousen
aina
uudestaan,
ja
tulee
päivä
taas
kun
voin
vaan
tuulettaaaaaaa.
Но
я
не
дам
миру
сломить
меня,
я
буду
бороться
и
подниматься
снова
и
снова,
и
настанет
день,
когда
я
смогу
просто
проветриться.
Nyt
saa
tuleettaa
4x
Теперь
можно
проветриться
4x
Kun
hetken
poissa
on
huolet
taas,
käyn
ulkona
päätäni
tuulettaa
Когда
заботы
ненадолго
отступают,
я
выхожу
на
улицу,
чтобы
проветрить
голову
Nyt
saa
tuleettaa
2x
Теперь
можно
проветриться
2x
Nousin
oikeella
jalalla
punkasta,
ja
tuuletan
niinku
ois
tunkkasta
Встал
с
правой
ноги
с
кровати
и
проветриваюсь,
как
будто
душно
Tulin
ottaa
ilon
irti
en
murjottaa,
tuu
tuuleta
mun
kanssa
Пришел
насладиться
радостью,
а
не
хмуриться,
давай
проветримся
вместе,
милая
Se
tekee
ilmasta
puhdasta,
ku
tuuletat
niinku
ois
tunkkasta
Это
делает
воздух
чище,
когда
проветриваешься,
как
будто
душно
Vedä
tuplahaukat
elä
kultakautta,
tuu
tuu
tuuleta
mun
kanssa
Сделай
глубокий
вдох,
не
живи
прошлым,
давай,
давай
проветримся
вместе
En
anna
maailman
lannistaa
mua
kuitenkaa
vaan
taistelen
ja
nousen
aina
uudestaan,
ja
tulee
päivä
taas
kun
voin
vaan
tuulettaaaaaaa.
Но
я
не
дам
миру
сломить
меня,
я
буду
бороться
и
подниматься
снова
и
снова,
и
настанет
день,
когда
я
смогу
просто
проветриться.
Nyt
saa
tuleettaa
4x
Теперь
можно
проветриться
4x
Kun
hetken
poissa
on
huolet
taas,
käyn
ulkona
päätäni
tuulettaa
Когда
заботы
ненадолго
отступают,
я
выхожу
на
улицу,
чтобы
проветрить
голову
Nyt
saa
tuleettaa
6x
Теперь
можно
проветриться
6x
Kun
hetken
poissa
on
huolet
taas,
käyn
ulkona
päätäni
tuulettaa
Когда
заботы
ненадолго
отступают,
я
выхожу
на
улицу,
чтобы
проветрить
голову
Nyt
saa
tuleettaa
2x
Теперь
можно
проветриться
2x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Immonen Jukka Petteri, Laiho Kimmo, Riihimaeki Antti
Album
Iso kuva
date of release
10-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.