Elba Ramalho - Amor Cego - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Amor Cego

Elba Ramalho - Amor Cego

Lyrics and translation Elba Ramalho - Amor Cego




Amor Cego
Amour Aveugle
Meu fetiche, meu açoite
Mon fétiche, mon fouet
Marcas de minh'alma
Marques de mon âme
Minha coberta da noite
Ma couverture de la nuit
Carne que me acalma
Chair qui m'apaise
Meu dengo, meu doce
Mon chouchou, mon doux
Meu petisco, meu manjar
Mon en-cas, mon festin
Se você de novo fosse
Si tu étais de nouveau
Desejos a me atiçar
Des désirs à m'enflammer
Minha festa, meu querer
Ma fête, mon désir
Fica o resto da manhã
Le reste du matin reste
Pra acordar o anoitecer
Pour réveiller le crépuscule
Com o canto de Iansã
Avec le chant de Iansã
Meu pecado e virtude
Mon péché et ma vertu
Acasala o meu ego
Marient mon ego
Acalma minha inquietude
Calment mon inquiétude
Faz meu amor ficar cego
Rendent mon amour aveugle
Meu fetiche, meu açoite
Mon fétiche, mon fouet
Marcas de minh'alma
Marques de mon âme
Minha coberta da noite
Ma couverture de la nuit
Carne que me acalma
Chair qui m'apaise
Meu dengo, meu doce
Mon chouchou, mon doux
Meu petisco, meu manjar
Mon en-cas, mon festin
Se você de novo fosse
Si tu étais de nouveau
Desejos a me atiçar
Des désirs à m'enflammer
Minha festa, meu querer
Ma fête, mon désir
Fica o resto da manhã
Le reste du matin reste
Pra acordar o anoitecer
Pour réveiller le crépuscule
Com o canto de Iansã
Avec le chant de Iansã
Meu pecado e virtude
Mon péché et ma vertu
Acasala o meu ego
Marient mon ego
Acalma minha inquietude
Calment mon inquiétude
Faz meu amor ficar cego
Rendent mon amour aveugle
Meu fetiche, meu açoite
Mon fétiche, mon fouet
Marcas de minh'alma
Marques de mon âme
Minha coberta da noite
Ma couverture de la nuit
Carne que me acalma
Chair qui m'apaise
Meu dengo, meu doce
Mon chouchou, mon doux
Meu petisco, meu manjar
Mon en-cas, mon festin
Se você de novo fosse
Si tu étais de nouveau
Desejos a me atiçar
Des désirs à m'enflammer
Minha festa, meu querer
Ma fête, mon désir
Fica o resto da manhã
Le reste du matin reste
Pra acordar no anoitecer
Pour réveiller au crépuscule
Com o canto de Iansã
Avec le chant de Iansã
Meu pecado e virtude
Mon péché et ma vertu
Acasala o meu ego
Marient mon ego
Acalma minha inquietude
Calment mon inquiétude
Faz meu amor ficar cego
Rendent mon amour aveugle
Meu coração fica cego
Mon cœur devient aveugle
Meu coração fica cego
Mon cœur devient aveugle
Coração fica cego
Cœur devient aveugle




Writer(s): Amaro Penna, Ubiratan Aguiar
Elba Ramalho - Arquivo III
Album
Arquivo III
date of release
03-11-2000

1 Onde Deus Possa Me Ouvir
2 Bodocongó - Ao Vivo
3 Plantio de Amor - Ao Vivo
4 Anunciação
5 Pedra de Responsa - Ao Vivo
6 Amor Cego
7 Gírias do Norte
8 Sanctus, Sanctus
9 Mulher Rendeira
10 Estrada de Canindé
11 Um Bilhete pro Seu Lua
12 O Canto da Ema
13 Carcará - Ao Vivo
14 Bate Coração - Ao Vivo
15 Se Tu Quiser - Ao Vivo
16 Rabo de Saia
17 O Menino e a Menina
18 Pra Incendiar Seu Coração
19 Ai Que Saudade D'ocê
20 Maluca por Sivuca
21 Meu Passarinho Voou
22 Beija
23 Grude
24 Rela-Rela no Chinelado
25 Espumas ao Vento - Ao Vivo
26 Forró Sacolejado
27 O Amor Que a Gente Faz
28 Tum Tum Tá Tá
29 Forró do Pic Plic Plá
Attention! Feel free to leave feedback.