Elba Ramalho - Amor Com Café - translation of the lyrics into English
Elba Ramalho Amor Com Café

Elba Ramalho - Amor Com Café

Lyrics and translation Elba Ramalho - Amor Com Café




Amor Com Café
Love With Coffee
Se você quiser o meu amor
If you want my love
Tem que ser assim
It has to be like this
Agarradinho, escondidinho
Cuddled up, hidden away
Bem bonitinho, somente pra mim
So lovely, just for me
E de manhã cedo
And early in the morning
Fazer o café, trazer na cama
To make coffee, bring it to bed
Depois do café a gente se ama
After coffee we'll make love
A gente se gama depois do café
We'll be in love after coffee
Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Stay all day in this give-me give-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
In this take-take, this catch-catch
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
In this eat-eat, in this game
Sem ninguém dar fé
Without anyone noticing
Que o dia vai acabar e a noite já vem
That the day will end and the night will come
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Our love is on fire, let's burn
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
To lead life in this game to win
E muito mais se querer bem
And much more if you want to love
Que o dia vai acabar e a noite já vem
That the day will end and the night will come
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Our love is on fire, let's burn
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
To lead life in this game to win
E muito mais se querer bem
And much more if you want to love
Se você quiser o meu amor
If you want my love
Tem que ser assim
It has to be like this
Agarradinho, escondidinho
Cuddled up, hidden away
Bem bonitinho, somente pra mim
So lovely, just for me
E de manhã cedo
And early in the morning
Fazer o café, trazer na cama
To make coffee, bring it to bed
Depois do café a gente se ama
After coffee we'll make love
A gente se gama depois do café
We'll be in love after coffee
Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Stay all day in this give-me give-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
In this take-take, this catch-catch
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
In this eat-eat, in this game
Sem ninguém dar fé
Without anyone noticing
Que o dia vai acabar e a noite já vem
That the day will end and the night will come
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Our love is on fire, let's burn
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
To lead life in this game to win
E muito mais se querer bem
And much more if you want to love
Que o dia vai acabar e a noite já vem
That the day will end and the night will come
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Our love is on fire, let's burn
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
To lead life in this game to win
E muito mais se querer bem
And much more if you want to love
Ficar o dia inteiro nesse dá-me dá-me
Stay all day in this give-me give-me
Nesse toma-toma, nesse pega-pega
In this take-take, this catch-catch
Nesse coma-coma, nessa brincadeira
In this eat-eat, in this game
Sem ninguém dar fé
Without anyone noticing
Que o dia vai acabar e a noite já vem
That the day will end and the night will come
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Our love is on fire, let's burn
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
To lead life in this game to win
E muito mais se querer bem
And much more if you want to love
Que o dia vai acabar e a noite já vem
That the day will end and the night will come
O nosso amor pegando fogo, vamos se queimar
Our love is on fire, let's burn
Levar a vida nesse jogo pra se ganhar
To lead life in this game to win
E muito mais se querer bem
And much more if you want to love




Writer(s): Mary Maciel Ceceu
Elba Ramalho - Elba Ramalho - Sucessos
Album
Elba Ramalho - Sucessos
date of release
15-08-2021

1 Bate Coração - Live
2 Amor Com Café
3 Jogo De Cintura
4 Doida
5 Folia Brasileira
6 Ouro Puro - Ao Vivo
7 Banho de Cheiro
8 Nordeste Independete (Imagine O Brasil)
9 Paisagem Da Janela
10 De Volta Pro Aconchego
11 Chorando E Cantando
12 Coração Da Gente
13 Felicidade Urgente
Attention! Feel free to leave feedback.