Lyrics and translation Elba Ramalho - Carinhoso
Meu
coração,
não
sei
porquê
Сердце
мое,
не
знаю
почему
Bate
feliz
quando
te
vê
Бьет
счастлив,
когда
видит
вас
E
os
meus
olhos
ficam
sorrindo
И
мои
глаза
становятся
улыбаясь
E
pelas
ruas
vão
te
seguindo
И
по
улицам
идут
за
тобой
Mas
mesmo
assim
foges
de
mim
Но
даже
так
хочешь
перебежать
мне
Meu
coração,
não
sei
porquê
Сердце
мое,
не
знаю
почему
Bate
feliz
quando
te
vê
Бьет
счастлив,
когда
видит
вас
E
os
meus
olhos
ficam
sorrindo
И
мои
глаза
становятся
улыбаясь
E
pelas
ruas
vão
te
seguindo
И
по
улицам
идут
за
тобой
Mas
mesmo
assim
foges
de
mim
Но
даже
так
хочешь
перебежать
мне
Ah,
se
tu
soubesses
como
eu
sou
tão
carinhoso
Ах,
если
бы
ты
soubesses,
как
я
настолько
ласковая
E
o
muito,
muito
que
te
quero
И
очень,
очень
тебя
хочу
E
como
é
sincero
o
meu
amor
И
как
это
искренняя
моя
любовь
Eu
sei
que
tu
não
fugirias
mais
de
mim
Я
знаю,
что
ты
не
fugirias
больше,
чем
мне
Vem,
vem,
vem,
vem
Приходит,
приходит,
приходит,
приходит,
Vem
sentir
o
calor
dos
lábios
meus
Приходите
почувствовать
тепло
губ
моих
À
procura
dos
teus
Глядя
в
твои
E
vem
matar
essa
paixão
И
приходит
убить
эту
страсть
Que
me
devora
o
coração
Что
меня
пожирает
сердце
E
só
assim
então
serei
feliz,
bem
feliz
И
только
тогда
я
буду
счастлива,
счастлива
Ah,
se
tu
soubesses
como
eu
sou
tão
carinhoso
Ах,
если
бы
ты
soubesses,
как
я
настолько
ласковая
O
muito,
muito
que
te
quero
Очень,
очень
тебя
хочу
E
como
é
sincero
o
meu
amor
И
как
это
искренняя
моя
любовь
Eu
sei
que
tu
não
fugirias
mais
de
mim
Я
знаю,
что
ты
не
fugirias
больше,
чем
мне
Vem,
vem,
vem,
vem,
vem
Приходит,
приходит,
приходит,
приходит,
приходит,
Vem
sentir
o
calor
dos
lábios
meus
Приходите
почувствовать
тепло
губ
моих
À
procura
dos
teus
Глядя
в
твои
E
vem
matar
essa
paixão
И
приходит
убить
эту
страсть
Que
me
devora
o
coração
Что
меня
пожирает
сердце
E
só
assim
então
serei
feliz,
bem
feliz
И
только
тогда
я
буду
счастлива,
счастлива
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfred Vianna, Pedro Berrios, Jao De Barro
Album
Arquivo
date of release
29-12-2000
Attention! Feel free to leave feedback.