Lyrics and translation Elba Ramalho - Coração Da Gente

Coração Da Gente

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Sonho de salsa, tropicaliente
Quando encara
Escancara o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Morena que dança no mar de alegria
E faz a tribo cair na folia
Tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia

Vou te cantar
Mantras, boleros
Te enluarar, repetindo
¡Ay, cómo te quiero!

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Morena que dança no mar de alegria
Ai, ai morena que dança no mar (E faz a tribo cair na folia)
É, tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, bom, o dia (Ai, ai)
Vai ficar muito melhor minha energia

Morena que dança no mar de alegria
Ai, ai morena que dança no mar (E faz a tribo cair na folia)
É, tá que tá ficando bom, o dia
Vai ficar muito melhor minha energia
Tá que tá ficando bom, tá ficando bom (o dia)
Vai ficar muito melhor minha energia

Vou te contar
Lendas de Havana
Ritos de amor, sob a lua Pan-americana

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente

Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração da gente
Ôh-ôh-ôh, tropicaliente
Ôh-ôh-ôh, enluarar o coração

Coração Da Gente

My lovely lady, dancing in the sea of joy
And making the tribe indulge in revelry
The day is turning out to be beautiful
And my energy is only going to improve
Yes, the day is getting better
And my energy is only going to soar

My lovely lady, dancing in the sea of joy
And making the tribe indulge in revelry
The day is turning out to be beautiful
And my energy is only going to improve
Yes, the day is getting better
And my energy is only going to soar

Dream of salsa, tropicaliente
When you confront me
You lay bare the very core of my being

Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart aglow
Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart ablaze

My lovely lady, dancing in the sea of joy
And making the tribe indulge in revelry
The day is turning out to be beautiful
And my energy is only going to improve
Yes, the day is getting better, better
And my energy is only going to soar

I will sing to you
Mantras, boleros
To set your heart aglow, repeating
¡Ay, cómo te quiero!

Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart aglow
Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart ablaze

My lovely lady, dancing in the sea of joy
Oh, oh, my lovely lady dancing in the sea (And making the tribe indulge in revelry)
Yes, the day is turning out to be beautiful
And my energy is only going to improve
Yes, the day is getting better, better (Oh, oh)
And my energy is only going to soar

My lovely lady, dancing in the sea of joy
Oh, oh, my lovely lady dancing in the sea (And making the tribe indulge in revelry)
Yes, the day is turning out to be beautiful
And my energy is only going to improve
Yes, the day is getting better, better (the day)
And my energy is only going to soar

I will tell you
Legends of Havana
Rites of love, under the Pan-American moon

Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart aglow
Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart aglow

Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart aglow
Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart aglow

Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart aglow
Ooh-ooh-ooh, tropicaliente
Ooh-ooh-ooh, you set my heart ablaze