Elba Ramalho - Estrada de Canindé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elba Ramalho - Estrada de Canindé




Estrada de Canindé
Дорога на Канинде
Ai, ai, que bom
Ах, как хорошо
Que bom, que bom que é
Как хорошо, как хорошо-то
Uma estrada e uma cabocla
Что есть дорога и крестьянка
Uma gente andando a
И люди, что идут пешком.
Ai, ai, que bom
Ах, как хорошо
Que bom, que bom que é
Как хорошо, как хорошо-то
Uma estrada e a lua branca
Что есть дорога и луна белая
No sertão de Canindé
В сертане, что зовётся Канинде.
Automóve nem se sabe
Машины там и не знают,
Se é homem ou se é muié
Мужчина ты или женщина.
Quem é rico anda em burrico
Кто богат, тот едет на осле,
Quem é pobre anda a
Кто беден, тот идёт пешком.
Mas o pobre nas estrada
Но бедняк видит на дороге,
O orvaio beijando as flor
Как роса целует цветы.
de perto o galo campina
Видит вблизи петуха прерий,
Que quando canta muda de cor
Что меняет свой окрас, когда поёт.
Vai moiando os nos riacho
Окунает ноги в ручье,
Que água fresca, nosso senhor
Какая вода студёная, Господи!
Vai oiando, coisa a granel
Наблюдает за всем вокруг,
Coisas que pra mode ver
За вещами, что, чтобы увидеть,
O cristão tem que andar a
Христианин должен идти пешком.





Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Humberto Cavalcanti Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.