Elba Ramalho - Estrela do Mar - translation of the lyrics into Russian
Elba Ramalho Estrela do Mar

Elba Ramalho - Estrela do Mar

Lyrics and translation Elba Ramalho - Estrela do Mar




Estrela do Mar
Морская звезда
Um pequenino grão de areia
Маленькая песчинка,
Que era um pobre sonhador
Бедный мечтатель,
Olhando o céu viu uma estrela
Глядя на небо, увидел звезду,
Imaginou coisas de amor
Вообразил себе любовь.
Passaram anos, muitos anos
Прошли годы, много лет,
Ela no céu, ele no mar
Она на небе, он в море,
Dizem que nunca o pobrezinho
Говорят, что бедняжка
Pôde com ela encontrar
Никогда не мог её найти.
Se houve ou se não houve
Было ли или не было
Alguma coisa entre eles dois
Что-то между ними,
Ninguém soube até hoje explicar
Никто до сих пор не смог объяснить.
O que há de verdade
Правда в том,
É que depois, muito depois
Что потом, много позже,
Apareceu a estrela do mar
Появилась морская звезда.
Um pequenino grão de areia
Маленькая песчинка,
Que era um pobre sonhador
Бедный мечтатель,
Olhando o céu viu uma estrela
Глядя на небо, увидел звезду,
Imaginou coisas de amor
Вообразил себе любовь.
Passaram anos, muitos anos
Прошли годы, много лет,
Ela no céu, ele no mar
Она на небе, он в море,
Dizem que nunca o pobrezinho
Говорят, что бедняжка
Pôde com ela encontrar
Никогда не мог её найти.
Se houve ou se não houve
Было ли или не было
Alguma coisa entre eles dois
Что-то между ними,
Ninguém soube até hoje explicar
Никто до сих пор не смог объяснить.
O que há de verdade
Правда в том,
É que depois, muito depois
Что потом, много позже,
Apareceu a estrela do mar
Появилась морская звезда.
A estrela do mar
Морская звезда.




Writer(s): Marino Pinto, Paulo Soledade
Elba Ramalho - Arquivo
Album
Arquivo
date of release
29-12-2000

1 Quem é Muito Querido a Mim (feat. Margareth Menezes)
2 Viva a Mãe de Deus e Nossa
3 Mãe do Céu Morena
4 Ave Rainha
5 Meu Pequeno Hippolyte
6 Estrela Soberana
7 Cinco Letras Que Choram (Adeus)
8 Nada Além
9 Camisa Amarela
10 Rosa
11 Carinhoso
12 Dúvida
13 Veja (Margarida) - Ao Vivo
14 Entre o Céu e o Mar - Ao Vivo
15 Se Eu Soubesse
16 Estrela do Mar
17 O Que a Noite Faz
18 Noturna
19 Todo o Sentimento
20 Amplidão
21 Mulher
22 Canto da Natureza
23 Rapsódia
24 Cantos pra Despertar
25 Lua de Sol
26 Tenho um Xodó por Ti
27 Música das Nuvens e do Chão
28 Carolina
29 Oração de São Francisco de Assis (feat. Silvério Pessoa)
Attention! Feel free to leave feedback.