Elba Ramalho - Folia Brasileira - translation of the lyrics into Russian
Elba Ramalho Folia Brasileira

Elba Ramalho - Folia Brasileira

Lyrics and translation Elba Ramalho - Folia Brasileira




Folia Brasileira
Бразильское веселье
Issa! É o forró danado!
Исса! Вот это да, форро!
Pegando fogo, ih!
Жарко, да?
Tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
Mas tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
O forró tem que ser agarradinho
Форро нужно танцевать в обнимку,
Tem que ser no escurinho, tem que se aproveitar
В темноте, ловя момент,
O forró é uma folia brasileira
Форро - это бразильское веселье,
Só acaba a brincadeira quando o dia clarear
И наша игра закончится только с рассветом
Tem que ter perna batendo com perna
Ноги трутся о ноги,
Coxa roçando com coxa, no umbigo e no pescoço
Бедра - о бедра, живот - о живот, шея - о шею,
Tem que ter um roça-roça toda hora
Нужно тереться без остановки,
Um pra dentro, outro pra fora pra gente sentir o gosto
Туда-сюда, чтобы почувствовать вкус,
Tem que ter um roça-roça toda hora
Нужно тереться без остановки,
Um pra dentro, outro pra fora pra gente sentir o gosto
Туда-сюда, чтобы почувствовать вкус,
Tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
Mas tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
O forró tem que ser agarradinho
Форро нужно танцевать в обнимку,
Tem que ser no escurinho, tem que se aproveitar
В темноте, ловя момент,
O forró é uma folia brasileira
Форро - это бразильское веселье,
Só acaba a brincadeira quando o dia clarear
И наша игра закончится только с рассветом
Tem que ter perna batendo com perna
Ноги трутся о ноги,
Coxa roçando com coxa, no umbigo e no pescoço
Бедра - о бедра, живот - о живот, шея - о шею,
Tem que ter um roça-roça toda hora
Нужно тереться без остановки,
Um pra dentro, outro pra fora pra gente sentir o gosto
Туда-сюда, чтобы почувствовать вкус,
Tem que ter um roça-roça toda hora
Нужно тереться без остановки,
Um pra dentro, outro pra fora pra gente sentir o gosto
Туда-сюда, чтобы почувствовать вкус,
Ih! Que safadeza gostosa!
Ах! Какая приятная шалость!
É nessa que eu me acabo!
Вот от чего я теряю голову!
Olha o chamego!
Смотри, как мило!
Tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
Mas tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
O forró tem que ser agarradinho
Форро нужно танцевать в обнимку,
Tem que ser no escurinho, tem que se aproveitar
В темноте, ловя момент,
O forró é uma folia brasileira
Форро - это бразильское веселье,
Só acaba a brincadeira quando o dia clarear
И наша игра закончится только с рассветом
Tem que ter perna batendo com perna
Ноги трутся о ноги,
Coxa roçando com coxa, no umbigo e no pescoço
Бедра - о бедра, живот - о живот, шея - о шею,
Tem que ter um roça-roça toda hora
Нужно тереться без остановки,
Um pra dentro, outro pra fora pra gente sentir o gosto
Туда-сюда, чтобы почувствовать вкус,
Tem que ter um roça-roça toda hora
Нужно тереться без остановки,
Um pra dentro, outro pra fora pra gente sentir o gosto
Туда-сюда, чтобы почувствовать вкус,
Tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
Mas tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
Tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
Mas tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда
Tem que ter molejo, meu bem
Тут нужна сноровка, милый,
Tem que ter tempero, meu bem
Нужен огонек, милый,
Se agarrar com jeito, se esfregar direito
Прижаться как следует, тереться как надо
Nesse vai e vem
Туда-сюда




Writer(s): Nando Cordel
Elba Ramalho - Elba Ramalho - Sucessos
Album
Elba Ramalho - Sucessos
date of release
15-08-2021

1 Bate Coração - Live
2 Amor Com Café
3 Jogo De Cintura
4 Doida
5 Folia Brasileira
6 Ouro Puro - Ao Vivo
7 Banho de Cheiro
8 Nordeste Independete (Imagine O Brasil)
9 Paisagem Da Janela
10 De Volta Pro Aconchego
11 Chorando E Cantando
12 Coração Da Gente
13 Felicidade Urgente
Attention! Feel free to leave feedback.