Lyrics and translation Elba Ramalho - Folia Brasileira
Issa!
É
o
forró
danado!
Issa!
Это
форро
штопать!
Pegando
fogo,
ih!
В
огне,
ih!
Tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Должен
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Mas
tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Но
вы
должны
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
O
forró
tem
que
ser
agarradinho
В
форро
должны
быть
agarradinho
Tem
que
ser
no
escurinho,
tem
que
se
aproveitar
Должны
быть
в
escurinho,
нужно
воспользоваться
O
forró
é
uma
folia
brasileira
В
форро
является
folia
brasileira
Só
acaba
a
brincadeira
quando
o
dia
clarear
Заканчивается
игра,
когда
день
светлее
Tem
que
ter
perna
batendo
com
perna
Иметь
ноги,
хлопать
ногой
Coxa
roçando
com
coxa,
no
umbigo
e
no
pescoço
Бедра,
задевая
бедра,
в
области
пупка
и
в
области
шеи
Tem
que
ter
um
roça-roça
toda
hora
Должен
иметь
плантацию-сарае
все
время
Um
pra
dentro,
outro
pra
fora
pra
gente
sentir
o
gosto
А
ты
внутри,
другой
рай-там
ад
для
нас,
почувствовать
вкус
Tem
que
ter
um
roça-roça
toda
hora
Должен
иметь
плантацию-сарае
все
время
Um
pra
dentro,
outro
pra
fora
pra
gente
sentir
o
gosto
А
ты
внутри,
другой
рай-там
ад
для
нас,
почувствовать
вкус
Tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Должен
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Mas
tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Но
вы
должны
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
O
forró
tem
que
ser
agarradinho
В
форро
должны
быть
agarradinho
Tem
que
ser
no
escurinho,
tem
que
se
aproveitar
Должны
быть
в
escurinho,
нужно
воспользоваться
O
forró
é
uma
folia
brasileira
В
форро
является
folia
brasileira
Só
acaba
a
brincadeira
quando
o
dia
clarear
Заканчивается
игра,
когда
день
светлее
Tem
que
ter
perna
batendo
com
perna
Иметь
ноги,
хлопать
ногой
Coxa
roçando
com
coxa,
no
umbigo
e
no
pescoço
Бедра,
задевая
бедра,
в
области
пупка
и
в
области
шеи
Tem
que
ter
um
roça-roça
toda
hora
Должен
иметь
плантацию-сарае
все
время
Um
pra
dentro,
outro
pra
fora
pra
gente
sentir
o
gosto
А
ты
внутри,
другой
рай-там
ад
для
нас,
почувствовать
вкус
Tem
que
ter
um
roça-roça
toda
hora
Должен
иметь
плантацию-сарае
все
время
Um
pra
dentro,
outro
pra
fora
pra
gente
sentir
o
gosto
А
ты
внутри,
другой
рай-там
ад
для
нас,
почувствовать
вкус
Ih!
Que
safadeza
gostosa!
Ih!
Что
safadeza
вкусно!
É
nessa
que
eu
me
acabo!
Это
то,
что
я
только
что
прилетел!
Olha
o
chamego!
Посмотрите,
chamego!
Tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Должен
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Mas
tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Но
вы
должны
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
O
forró
tem
que
ser
agarradinho
В
форро
должны
быть
agarradinho
Tem
que
ser
no
escurinho,
tem
que
se
aproveitar
Должны
быть
в
escurinho,
нужно
воспользоваться
O
forró
é
uma
folia
brasileira
В
форро
является
folia
brasileira
Só
acaba
a
brincadeira
quando
o
dia
clarear
Заканчивается
игра,
когда
день
светлее
Tem
que
ter
perna
batendo
com
perna
Иметь
ноги,
хлопать
ногой
Coxa
roçando
com
coxa,
no
umbigo
e
no
pescoço
Бедра,
задевая
бедра,
в
области
пупка
и
в
области
шеи
Tem
que
ter
um
roça-roça
toda
hora
Должен
иметь
плантацию-сарае
все
время
Um
pra
dentro,
outro
pra
fora
pra
gente
sentir
o
gosto
А
ты
внутри,
другой
рай-там
ад
для
нас,
почувствовать
вкус
Tem
que
ter
um
roça-roça
toda
hora
Должен
иметь
плантацию-сарае
все
время
Um
pra
dentro,
outro
pra
fora
pra
gente
sentir
o
gosto
А
ты
внутри,
другой
рай-там
ад
для
нас,
почувствовать
вкус
Tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Должен
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Mas
tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Но
вы
должны
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Должен
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Mas
tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Но
вы
должны
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Tem
que
ter
molejo,
meu
bem
Должен
иметь
molejo,
а
моя
Tem
que
ter
tempero,
meu
bem
Должны
быть
специи,
а
моя
Se
agarrar
com
jeito,
se
esfregar
direito
Если
понять,
как,
если
право
руб
Nesse
vai
e
vem
В
этом
и
хватит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nando Cordel
Attention! Feel free to leave feedback.