Elba Ramalho - Forró do Xenhenhem (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)
Forró do Xenhenhem (Live)
Forrozinho bom
Guter kleiner Forró
Ai
Ai
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Morena forrozeira do cangote suado
Dunkelhaariger Forró-Tänzer mit dem schwitzenden Nacken
ficando arriado com você meu bem
Ich bin ganz hin und weg von dir, mein Lieber
Com esse rebolado teu corpinho fica mole
Mit diesem Hüftschwung wird dein Körper weich
E nesse bole-bole, nesse vai-e-vem
Und in diesem Gewackel, diesem Hin und Her
O coração da gente chega lateja
Da fängt unser Herz an zu pochen
A gente deseja passar bem
Wir wünschen uns nur eine gute Zeit
Com você meu bem
Mit dir mein Lieber
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Im Xenhenhém, im Xenhenhém, im Xenhenhém
Com você meu bem
Mit dir mein Lieber
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Im Xenhenhém, im Xenhenhém, im Xenhenhém
Quem foi esse inteligente que inventou o forró
Wer war dieser Intelligente, der den Forró erfunden hat
Fez a morena levantar
Hat den dunkelhaarigen Tänzer Staub aufwirbeln lassen
Ele é um artista
Er ist ein Künstler
Trabalhou bem
Hat gut gearbeitet
E a morena forrozeira é de quem
Und der dunkelhaarige Forró-Tänzer gehört dem
Estiver disposto pra ganhar no xenhenhém
Der bereit ist, im Xenhenhém zu gewinnen
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Oh meu Deus
Oh mein Gott
Pode chegar
Komm ruhig näher
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Morena forrozeira do cangote suado
Dunkelhaariger Forró-Tänzer mit dem schwitzenden Nacken
ficando arriado com você meu bem
Ich bin ganz hin und weg von dir, mein Lieber
Com esse rebolado teu corpinho fica mole
Mit diesem Hüftschwung wird dein Körper weich
E nesse bole-bole, nesse vai-e-vem
Und in diesem Gewackel, diesem Hin und Her
O coração da gente chega lateja
Da fängt unser Herz an zu pochen
A gente deseja passar bem
Wir wünschen uns nur eine gute Zeit
Com você meu bem
Mit dir mein Lieber
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Im Xenhenhém, im Xenhenhém, im Xenhenhém
Com você meu bem
Mit dir mein Lieber
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Im Xenhenhém, im Xenhenhém, im Xenhenhém
Quem foi esse inteligente que inventou o forró
Wer war dieser Intelligente, der den Forró erfunden hat
Fez a morena levantar
Hat den dunkelhaarigen Tänzer Staub aufwirbeln lassen
Ele é um artista
Er ist ein Künstler
Trabalhou bem
Hat gut gearbeitet
E a morena forrozeira é de quem
Und der dunkelhaarige Forró-Tänzer gehört dem
Estiver disposto pra ganhar no xenhenhém
Der bereit ist, im Xenhenhém zu gewinnen
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Ai meu Deus
Oh mein Gott
Assim eu não aguento
So halte ich das nicht aus
Vamo
Auf geht's
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Gritem
Schreit!
Aguarre, aguarre
Festhalten, festhalten
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Olha a safadesa meu filho
Schau dir die Frechheit an
Iih! (xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém)
Iih! (Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém)
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Ich werde alles tun, um im Xenhenhém zu gewinnen
Beleza Bahia
Super, Bahia
Obrigada
Danke





Writer(s): Ceceu Mary Maciel


Attention! Feel free to leave feedback.