Elba Ramalho - Forró do Xenhenhem (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)

Elba Ramalho - Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)

Lyrics and translation Elba Ramalho - Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)




Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)
Forró du Xenhenhem (En direct)
Forrozinho bom
Un bon Forrozinho
Ai
Ah
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Morena forrozeira do cangote suado
Morena, danseuse de Forró au cou en sueur
Tô ficando arriado com você meu bem
Je deviens faible à cause de toi, mon bien
Com esse rebolado teu corpinho fica mole
Avec ce balancement, ton corps devient mou
E nesse bole-bole, nesse vai-e-vem
Et dans ce va-et-vient, ce balancement
O coração da gente chega lateja
Le cœur bat fort
A gente só deseja passar bem
On ne veut que passer un bon moment
Com você meu bem
Avec toi, mon bien
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Au Xenhenhém, au Xenhenhém, au Xenhenhém
Com você meu bem
Avec toi, mon bien
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Au Xenhenhém, au Xenhenhém, au Xenhenhém
Quem foi esse inteligente que inventou o forró
Qui a été l'intelligent qui a inventé le Forró
Fez a morena levantar pó
Qui a fait la Morena soulever la poussière
Ele é um artista
C'est un artiste
Trabalhou bem
Il a bien travaillé
E a morena forrozeira é de quem
Et la Morena danseuse de Forró est à celui
Estiver disposto pra ganhar no xenhenhém
Qui est prêt à gagner au Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Oh meu Deus
Oh mon Dieu
Pode chegar
On peut arriver
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Morena forrozeira do cangote suado
Morena, danseuse de Forró au cou en sueur
Tô ficando arriado com você meu bem
Je deviens faible à cause de toi, mon bien
Com esse rebolado teu corpinho fica mole
Avec ce balancement, ton corps devient mou
E nesse bole-bole, nesse vai-e-vem
Et dans ce va-et-vient, ce balancement
O coração da gente chega lateja
Le cœur bat fort
A gente só deseja passar bem
On ne veut que passer un bon moment
Com você meu bem
Avec toi, mon bien
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Au Xenhenhém, au Xenhenhém, au Xenhenhém
Com você meu bem
Avec toi, mon bien
No xenhenhém, no xenhenhém, no xenhenhém
Au Xenhenhém, au Xenhenhém, au Xenhenhém
Quem foi esse inteligente que inventou o forró
Qui a été l'intelligent qui a inventé le Forró
Fez a morena levantar pó
Qui a fait la Morena soulever la poussière
Ele é um artista
C'est un artiste
Trabalhou bem
Il a bien travaillé
E a morena forrozeira é de quem
Et la Morena danseuse de Forró est à celui
Estiver disposto pra ganhar no xenhenhém
Qui est prêt à gagner au Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Ai meu Deus
Oh mon Dieu
Assim eu não aguento
Je ne peux pas tenir
Vamo lá
Allez
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Gritem
Criez
Aguarre, aguarre
Attendez, attendez
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Olha a safadesa meu filho
Regarde la coquine, mon fils
Iih! (xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém)
Iih! (Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém)
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Vou fazer tudo pra ganhar no xenhenhém
Je ferai tout pour gagner au Xenhenhém
Beleza Bahia
Belle Bahia
Obrigada
Merci




Writer(s): Ceceu Mary Maciel
Elba Ramalho - Mega Hits - Elba Ramalho
Album
Mega Hits - Elba Ramalho

1 Danado de Bom
2 Imbalança
3 Onde Tu Tá Neném
4 Chão de Giz
5 Na Base da Chinela
6 Relampiano
7 Ciranda da Rosa Vermelha
8 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
9 O Meu Amor
10 Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)
11 O Xote das Meninas
12 Vem, Morena
13 Numa Sala de Reboco
14 Eu Só Quero um Xodó
15 Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais
Attention! Feel free to leave feedback.