Elba Ramalho - Já Com Saudade - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Já Com Saudade

Elba Ramalho - Já Com Saudade

Lyrics and translation Elba Ramalho - Já Com Saudade




Já Com Saudade
Déjà avec nostalgie
Vou sair
Je vais partir
Vou sem me despedir
Je vais partir sans dire au revoir
Esse adeus não pode existir
Ces adieux ne peuvent pas exister
Não sei esquecer teu carinho
Je ne peux pas oublier ta tendresse
Sei te amar
Je sais t'aimer
Que bom poder saber
Comme c'est bon de savoir
Que vou voltar
Que je vais revenir
Teu olhar é meu destino certo
Ton regard est mon destin certain
Onde tem você
Où tu es
Estou por perto
Je suis près de toi
Quero amanhecer no teu calor
Je veux me réveiller dans ta chaleur
Te abraçar
Te serrer dans mes bras
Que bom poder sonhar
Comme c'est bon de rêver
De amor
D'amour
Vou levar você
Je vais t'emmener
No meu sonho
Dans mon rêve
No meu coração
Dans mon cœur
O dia inteiro
Toute la journée
Vou tocar minha vida assim
Je vais vivre ma vie comme ça
Nessa festa que não tem fim
Dans cette fête qui n'a pas de fin
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Vem trazer pra mim
Viens me donner
Teu corpo
Ton corps
Quero misturar
Je veux mélanger
Teu gosto de novo
Ton goût nouveau
Colocando teu cheiro em mim
En mettant ton parfum sur moi
Olhando e dizendo assim
En regardant et en disant comme ça
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Vou levar você
Je vais t'emmener
No meu sonho
Dans mon rêve
No meu coração
Dans mon cœur
O dia inteiro
Toute la journée
Vou tocar minha vida assim
Je vais vivre ma vie comme ça
Nessa festa que não tem fim
Dans cette fête qui n'a pas de fin
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Vem trazer pra mim
Viens me donner
Teu corpo
Ton corps
Quero misturar
Je veux mélanger
Teu gosto de novo
Ton goût nouveau
Colocando teu cheiro em mim
En mettant ton parfum sur moi
Olhando e dizendo assim
En regardant et en disant comme ça
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Colocando teu cheiro em mim
En mettant ton parfum sur moi
Olhando e dizendo assim
En regardant et en disant comme ça
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Tô deixando você
Je te laisse
Com saudade
Avec nostalgie
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Tô deixando você
Je te laisse
Já com saudade
Déjà avec nostalgie
Tô deixando você
Je te laisse




Writer(s): Cezzinha, Clodo Ferreira
Elba Ramalho - Eu e Vocês
Album
Eu e Vocês
date of release
20-11-2020

1 Maçã do Rosto
2 Sintonia
3 Pra Você Voltar pra Mim
4 Felicidade
5 Seu Olhar Não Mente
6 Ter Você É Ter Razão
7 Já Com Saudade
8 De Onde Eu Vim
9 Eu e Vocês
10 Ainda Tenho Asas
11 Eu Vou Chegar Chegando
12 O Inverno É Você
Attention! Feel free to leave feedback.