Lyrics and translation Elba Ramalho - Mulher Rendeira

Mulher Rendeira

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorá

Andei um sertão inteiro
Levando um menino bom
Sou mulé de muita briga
Não há quem me diga não

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Chorou, por mim não fica
Soluçou, vai no borná

Mulé de cangaceiro
Não tem medo de careta
Quando vê a coisa preta
Sai rolando pelo chão

Põe o dedo no gatilho
Toca fogo no sertão
Tenente perde a patente
Coroné perde o galão

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorá

Olê (olê) mulé rendeira (mulé rendeira)
Olê (olê) mulé rendá (mulé rendá)
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorá

Meu sangue corre nas veia
Coração sai do lugar
Nos macaco da puliça
Mando bala pra matá

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorá

Mulé de cangaceiro
Não tem medo de careta
Quando vê a coisa preta
Sai rolando pelo chão

Põe o dedo no gatilho
Toca fogo no sertão
Tenente perde a patente
Coroné perde o galão

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorá

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorá

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Me ensina a fazer renda
Ensino a namorá

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorá

Olê, mulé rendeira
Olê, mulé rendá...

Кружевница

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Научи меня кружево плести,
А я тебя – целоваться.

Я прошла весь край,
Ведя славного парня.
Я - женщина боевая,
Мне никто не указ.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Не плачь из-за меня,
Взгрустнулось – иди плясать.

Женщина бандита
Не боится рожи,
Когда видит чёрную тень,
Катится по земле.

Кладет палец на курок,
Поджигает степь.
Лейтенант теряет звание,
Полковник – лампасы.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Научи меня кружево плести,
А я тебя – целоваться.

Эй (эй), кружевница (кружевница),
Эй (эй), мастерица (мастерица),
Научи меня кружево плести,
А я тебя – целоваться.

Кровь моя кипит,
Сердце рвется наружу.
В полицейских обезьян
Пускаю пулю, чтоб убить.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Научи меня кружево плести,
А я тебя – целоваться.

Женщина бандита
Не боится рожи,
Когда видит чёрную тень,
Катится по земле.

Кладет палец на курок,
Поджигает степь.
Лейтенант теряет звание,
Полковник – лампасы.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Научи меня кружево плести,
А я тебя – целоваться.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Научи меня кружево плести,
А я тебя – целоваться.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Научи меня кружево плести,
Научу целоваться.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица!
Научи меня кружево плести,
А я тебя – целоваться.

Эй, кружевница,
Эй, мастерица...