Elba Ramalho - Na Base da Chinela - translation of the lyrics into Russian
Elba Ramalho Na Base da Chinela

Elba Ramalho - Na Base da Chinela

Lyrics and translation Elba Ramalho - Na Base da Chinela




Na Base da Chinela
На базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Каждый, кто приходил, сразу снимал обувь
Se tivesse de botina, sola grossa, bico chato
Даже если на нём были ботинки, с толстой подошвой и тупым носком
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Он шёл танцевать на вечеринке у Габриэлы
Tirando meia e sapato, calçando par de chinela
Снимая носки и ботинки, и надевая пару шлепанцев
Fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Olha que eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Надо же, я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O baile estava animado só na base da chinela
Вечеринка была оживленной, всё на базе шлепанцев
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Вся компания хотела потанцевать с Габриэлой
Requebrar naquela base, no salão só tinha ela
Покачиваться в этом ритме, в зале была только она
Todos convidados riam, gostando da base dela
Все гости смеялись, им нравился её ритм
Jogaram no salão pimenta bem machucada
Кто-то бросил в зал мелко нарезанный перец
O baile da Gabriela acabou com chinelada
Вечеринка у Габриэлы закончилась шлепанцами
Fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Olha que eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Надо же, я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Каждый, кто приходил, сразу снимал обувь
Se tivesse de botina, sola grossa, bico chato
Даже если на нём были ботинки, с толстой подошвой и тупым носком
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Он шёл танцевать на вечеринке у Габриэлы
Tirando meia e sapato, calçando par de chinela
Снимая носки и ботинки, и надевая пару шлепанцев
Fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Olha que eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Надо же, я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O baile estava animado só na base da chinela
Вечеринка была оживленной, всё на базе шлепанцев
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Вся компания хотела потанцевать с Габриэлой
Requebrar naquela base, no salão só tinha ela
Покачиваться в этом ритме, в зале была только она
Todos convidados riam, gostando da base dela
Все гости смеялись, им нравился её ритм
Jogaram no salão pimenta bem machucada
Кто-то бросил в зал мелко нарезанный перец
O baile da Gabriela acabou com chinelada
Вечеринка у Габриэлы закончилась шлепанцами
Eh-heh! Ô pisada boa
Эх-хе! Хорошие движения!
Na base da chinela
На базе шлепанцев
Na base da Gabriela
На базе Габриэлы
Ó a base ela
О, этот ритм!
Disse que eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Говорю же, я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Каждый, кто приходил, сразу снимал обувь
Se tivesse de botina, sola grossa, bico chato
Даже если на нём были ботинки, с толстой подошвой и тупым носком
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Он шёл танцевать на вечеринке у Габриэлы
Tirando meia e sapato, calçando par de chinela
Снимая носки и ботинки, и надевая пару шлепанцев
Fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Mas eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Да, я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O baile estava animado só na base da chinela
Вечеринка была оживленной, всё на базе шлепанцев
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Вся компания хотела потанцевать с Габриэлой
Requebrar naquela base, no salão só tinha ela
Покачиваться в этом ритме, в зале была только она
Todos convidados riam, gostando da base dela
Все гости смеялись, им нравился её ритм
Jogaram no salão pimenta bem machucada
Кто-то бросил в зал мелко нарезанный перец
O baile da Gabriela acabou com chinelada
Вечеринка у Габриэлы закончилась шлепанцами
Fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Каждый, кто приходил, сразу снимал обувь
Se tivesse de botina, sola grossa, bico chato
Даже если на нём были ботинки, с толстой подошвой и тупым носком
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Он шёл танцевать на вечеринке у Габриэлы
Tirando meia e sapato, calçando par de chinela
Снимая носки и ботинки, и надевая пару шлепанцев
Fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Disse que eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Говорю же, я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
O baile estava animado só na base da chinela
Вечеринка была оживленной, всё на базе шлепанцев
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Вся компания хотела потанцевать с Габриэлой
Requebrar naquela base, no salão só tinha ela
Покачиваться в этом ритме, в зале была только она
Todos convidados riam, gostando da base dela
Все гости смеялись, им нравился её ритм
Jogaram no salão pimenta bem machucada
Кто-то бросил в зал мелко нарезанный перец
O baile da Gabriela acabou com chinelada
Вечеринка у Габриэлы закончилась шлепанцами
Fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Я пошла потанцевать на вечеринку к Габриэле
Nunca vi coisa tão boa, foi na base da chinela
Никогда не видела ничего подобного, всё было на базе шлепанцев




Writer(s): Rosil De Assis Cavalcanti, Jose Gomes Filho
Elba Ramalho - Mega Hits - Elba Ramalho
Album
Mega Hits - Elba Ramalho

1 Danado de Bom
2 Imbalança
3 Onde Tu Tá Neném
4 Chão de Giz
5 Na Base da Chinela
6 Relampiano
7 Ciranda da Rosa Vermelha
8 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
9 O Meu Amor
10 Forró do Xenhenhem (Ao Vivo)
11 O Xote das Meninas
12 Vem, Morena
13 Numa Sala de Reboco
14 Eu Só Quero um Xodó
15 Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais
Attention! Feel free to leave feedback.