Numa Sala de Reboco / Estrada do Canindé - Ao Vivo - Elba Ramalho translation in German

Numa Sala de Reboco / Estrada do Canindé - Ao Vivo

Vamo dançar um xote, galera

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)

Enquanto o fole tá tocando, tá gemendo
Vou cantando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando e pra que coisa mais mió'?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus se eu pudesse acabar a separação
Pra nóis' viver igualado a sanguessuga
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo (quanto houver pra mim é pouco)
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)

Mete bronca, sanfoneiro!

Enquanto o fole tá tocando, tá gemendo
Vou cantando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando e pra que coisa mais mió'?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo (quanto houver pra mim é pouco)
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)
Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho (numa sala de reboco)

É o seguinte
Eu vou caminhando pela estrada
Eita! Quanta rosa
Eu vou caminhando pra reparar os 'óio do povo
Ói, como é bonito de ver

A gente chega aqui pertinho
A gente só recebe amor
A gente só quer dar amor
Espia a lua, a natureza
Os 'óio dos caboco

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Artomóve' lá nem se sabe
Se é homi' ou se é muié'
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estrada
O orvaio' beijando as flor
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai moiando' os pés nos riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai oiando' coisa a granel
Coisa que pra mó de ver
O cristão tem que andar a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Artomóve' lá nem se sabe
Se é homi' ou se é muié'
Quem é rico vai de burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estrada
O orvaio' beijando as flor
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai moiando' os pés nos riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai oiando' coisa a granel
Coisa que pra mó de ver
O cristão tem que andar a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Ai, ai (que bom)
(Que bom, que bom que é)
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a Lua branca
No sertão de Canindé

In einem Lehmputz-Saal / Straße von Canindé - Live

Lasst uns einen Xote tanzen, Leute

Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen
Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen

Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen
Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
(Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen)

Während der Blasebalg spielt, stöhnt er
Singe ich und erzähle nur ihm von meinem Leid
Und niemand bemerkt, dass ich mit ihm rede
Und unsere Liebe wächst weiter, und was gibt es Besseres?

Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen
Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen

Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen
Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen

Ich werde nur traurig, wenn der Tag anbricht
Ach, mein Gott, wenn ich doch die Trennung beenden könnte
Damit wir zusammenleben wie die Blutegel
Und unsere Liebe verlangt nach mehr Flucht als dieser, die man uns gibt

Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen
Alle Zeit (der Welt ist mir nicht genug)
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen

Aber alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen
Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
(Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen)

Gib alles, Sanfoneiro!

Während der Blasebalg spielt, stöhnt er
Singe ich und erzähle nur ihm von meinem Leid
Und niemand bemerkt, dass ich mit ihm rede
Und unsere Liebe wächst weiter, und was gibt es Besseres?

Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen
Alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen

Alle Zeit (der Welt ist mir nicht genug)
(Um mit meinem Liebsten in einem Lehmputz-Saal zu tanzen)
Aber alle Zeit der Welt ist mir nicht genug
Um mit meinem Liebsten (in einem Lehmputz-Saal) zu tanzen

Folgendes
Ich gehe die Straße entlang
Wow! Wie viele Rosen
Ich gehe spazieren, um die Augen der Leute zu betrachten
Schau, wie schön das anzusehen ist

Wir kommen hier ganz nah heran
Wir empfangen nur Liebe
Wir wollen nur Liebe geben
Schau den Mond an, die Natur
Die Augen der Caboclos

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und eine Cabocla
Leute, die zu Fuß gehen

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und der weiße Mond
Im Sertão von Canindé

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und eine Cabocla
Leute, die zu Fuß gehen

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und der weiße Mond
Im Sertão von Canindé

Automobil, da weiß man nicht einmal
Ob es ein Mann ist oder eine Frau
Wer reich ist, reitet auf einem Eselchen
Wer arm ist, geht zu Fuß

Aber der Arme sieht auf den Straßen
Den Tau, der die Blumen küsst
Sieht den Galo-de-Campina aus der Nähe
Der seine Farbe ändert, wenn er singt

Befeuchtet die Füße in den Bächen
Welch frisches Wasser, oh Herr
Schaut sich Dinge in Hülle und Fülle an
Dinge, die, um sie zu sehen,
man zu Fuß gehen muss

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und eine Cabocla
Leute, die zu Fuß gehen

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und der weiße Mond
Im Sertão von Canindé

Automobil, da weiß man nicht einmal
Ob es ein Mann ist oder eine Frau
Wer reich ist, fährt mit dem Eselchen
Wer arm ist, geht zu Fuß

Aber der Arme sieht auf den Straßen
Den Tau, der die Blumen küsst
Sieht den Galo-de-Campina aus der Nähe
Der seine Farbe ändert, wenn er singt

Befeuchtet die Füße in den Bächen
Welch frisches Wasser, oh Herr
Schaut sich Dinge in Hülle und Fülle an
Dinge, die, um sie zu sehen,
man zu Fuß gehen muss

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und eine Cabocla
Leute, die zu Fuß gehen

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und der weiße Mond
Im Sertão von Canindé

Ach, ach (wie gut)
(Wie gut, wie gut das ist)
Eine Straße und eine Cabocla
Leute, die zu Fuß gehen

Ach, ach, wie gut
Wie gut, wie gut das ist
Eine Straße und der weiße Mond
Im Sertão von Canindé