Lyrics and translation Elba Ramalho - Numa Sala de Reboco / Estrada do Canindé - Ao Vivo

Numa Sala de Reboco / Estrada do Canindé - Ao Vivo

Vamo dançar um xote, galera

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)

Enquanto o fole tá tocando, tá gemendo
Vou cantando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando e pra que coisa mais mió'?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus se eu pudesse acabar a separação
Pra nóis' viver igualado a sanguessuga
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo (quanto houver pra mim é pouco)
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)

Mete bronca, sanfoneiro!

Enquanto o fole tá tocando, tá gemendo
Vou cantando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando e pra que coisa mais mió'?

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Todo tempo (quanto houver pra mim é pouco)
(Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco)
Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho (numa sala de reboco)

É o seguinte
Eu vou caminhando pela estrada
Eita! Quanta rosa
Eu vou caminhando pra reparar os 'óio do povo
Ói, como é bonito de ver

A gente chega aqui pertinho
A gente só recebe amor
A gente só quer dar amor
Espia a lua, a natureza
Os 'óio dos caboco

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Artomóve' lá nem se sabe
Se é homi' ou se é muié'
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estrada
O orvaio' beijando as flor
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai moiando' os pés nos riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai oiando' coisa a granel
Coisa que pra mó de ver
O cristão tem que andar a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Artomóve' lá nem se sabe
Se é homi' ou se é muié'
Quem é rico vai de burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estrada
O orvaio' beijando as flor
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor

Vai moiando' os pés nos riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai oiando' coisa a granel
Coisa que pra mó de ver
O cristão tem que andar a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Ai, ai (que bom)
(Que bom, que bom que é)
Uma estrada e uma caboca'
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a Lua branca
No sertão de Canindé

В глинобитной комнате / Дорога на Канинде - Концертная запись

Пойдём потанцуем шоти, народ!

Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.
Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.

Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.
Мне всегда мало времени
(Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате).

Пока аккордеон играет и стонет,
Я пою и поверяю ей свои страдания.
И никто не замечает, что я с ней говорю,
И наша любовь становится только сильнее, и что может быть лучше?

Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.
Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.

Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.
Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.

Мне грустно только тогда, когда наступает рассвет.
Боже мой, если бы я могла положить конец разлуке,
Чтобы мы жили вместе, как пиявки,
И наша любовь жаждет большего побега, чем тот, что нам дают.

Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.
Мне всегда мало времени
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.

Но мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.
Мне всегда мало времени,
(Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате).

Давай зажигай, аккордеонист!

Пока аккордеон играет и стонет,
Я пою и поверяю ей свои страдания.
И никто не замечает, что я с ней говорю,
И наша любовь становится только сильнее, и что может быть лучше?

Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.
Мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате.

Мне всегда мало времени
(Чтобы танцевать с моим милым в глинобитной комнате).
Но мне всегда мало времени,
Чтобы танцевать с моим милым (в глинобитной комнате).

Вот как всё есть:
Я иду по дороге,
Сколько же роз!
Я иду, чтобы видеть взгляды людей,
Как же это красиво!

Люди подходят ближе,
Мы получаем только любовь,
Мы хотим только дарить любовь.
Посмотри на луну, на природу,
На глаза парней.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и девушка,
И люди идут пешком.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и белая луна
В селении Канинде.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и девушка,
И люди идут пешком.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и белая луна
В селении Канинде.

В автомобиле даже не разберёшь,
Мужчина это или женщина.
Богатый едет на осле,
А бедный идёт пешком.

Но бедный видит на дороге,
Как роса целует цветы,
Видит вблизи петуха,
Который меняет цвет, когда поёт.

Окунает ноги в ручьи,
Какая же прохладная вода, Господи!
Наблюдает за всем вокруг,
Чтобы всё это увидеть,
Человек должен идти пешком.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и девушка,
И люди идут пешком.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и белая луна
В селении Канинде.

В автомобиле даже не разберёшь,
Мужчина это или женщина.
Богатый едет на осле,
А бедный идёт пешком.

Но бедный видит на дороге,
Как роса целует цветы,
Видит вблизи петуха,
Который меняет цвет, когда поёт.

Окунает ноги в ручьи,
Какая же прохладная вода, Господи!
Наблюдает за всем вокруг,
Чтобы всё это увидеть,
Человек должен идти пешком.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и девушка,
И люди идут пешком.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и белая луна
В селении Канинде.

Ах, как хорошо!
(Как хорошо, как хорошо!)
Когда есть дорога и девушка,
И люди идут пешком.

Ах, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо,
Когда есть дорога и белая луна
В селении Канинде.