Elba Ramalho - Numa Sala de Reboco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elba Ramalho - Numa Sala de Reboco




Numa Sala de Reboco
В глинобитной комнате
Ih, é o xote
Ой, это шоро
Levantando puera no salão
Поднимает пыль в зале
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Enquanto o fole tocando gemendo
Пока гармонь играет и стонет
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela
Я танцую и рассказываю о своей боли только ей одной
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
И никто не замечает, что я с ней разговариваю
E nosso amor vai aumentando pra que coisa mais melhor
И наша любовь все крепнет, ну разве не чудо?
Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Но все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
fico triste quando o dia amanhece
Я грущу только тогда, когда наступает рассвет
Ai, meu Deus se eu pudesse acabar a separação
Боже мой, если бы я могла положить конец разности
Pra nós viver igualado a sanguessuga
Чтобы мы жили вместе, как пиявки
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão
И наша любовь жаждет больше свободы, чем та, что нам дана
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Ih, é seu Gonzaga
Ой, это твой Гонзага
Oh véio macho
О, старый мачо
Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Но все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Enquanto o fole tocando gemendo
Пока гармонь играет и стонет
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela
Я танцую и рассказываю о своей боли только ей одной
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
И никто не замечает, что я с ней разговариваю
E nosso amor vai aumentando pra que coisa mais melhor
И наша любовь все крепнет, ну разве не чудо?
Enquanto o fole tocando gemendo
Пока гармонь играет и стонет
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela
Я танцую и рассказываю о своей боли только ей одной
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
И никто не замечает, что я с ней разговариваю
E nosso amor vai aumentando pra que coisa mais melhor
И наша любовь все крепнет, ну разве не чудо?
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
fico triste quando o dia amanhece
Я грущу только тогда, когда наступает рассвет
Ai, meu Deus se eu pudesse acabar a separação
Боже мой, если бы я могла положить конец разности
Pra nós viver igualado a sanguessuga
Чтобы мы жили вместе, как пиявки
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão
И наша любовь жаждет больше свободы, чем та, что нам дана
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Но все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Mas todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Но все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Все время, которое у меня есть, для меня ничто
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Чтобы танцевать с моим милашкой в глинобитной комнате





Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.