O Dengo Que a Nega Tem - Elba Ramalho translation in French

O Dengo Que a Nega Tem

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

Quando se diz que no falar tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem
Quando se diz que no andar tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem

Quando se diz que no sorrir tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem
Quando se diz que no sambar tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

É no mexido, é no descanso, é no balanço
É no jeitinho requebrado que essa nega tem
Que todo mundo fica enfeitiçado
E atrás do dengo dessa nega todo mundo vem

Atrás do dengo dessa nega todo mundo vem
Atrás do dengo dessa nega todo mundo vem

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a neguinha tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

Quando se diz que no quebrar tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem
Quando se diz que no bulir tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem

Quando se diz que no cantar tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem
Quando se diz que no olhar tem dengo
Tem dengo, tem dengo, tem dengo, tem

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

É no mexido, é no descanso, é no balanço
É no jeitinho requebrado que essa nega tem
Que todo mundo fica enfeitiçado
E atrás do dengo dessa nega todo mundo vem

Atrás do dengo dessa nega todo mundo vem
Atrás do dengo dessa nega todo mundo vem

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

É dengo, é dengo, é dengo, meu bem
Dengo que a nega tem
Tem dengo no remelexo, meu bem
Dengo no falar também

Le Charme Que La Négresse A

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

Quand on dit que dans sa façon de parler il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a
Quand on dit que dans sa façon de marcher il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a

Quand on dit que dans son sourire il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a
Quand on dit que dans son samba il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

C'est dans son mouvement, c'est dans son repos, c'est dans son balancement
C'est dans son petit mouvement de hanches que cette négresse a
Que tout le monde est envoûté
Et après le charme de cette négresse, tout le monde vient

Après le charme de cette négresse, tout le monde vient
Après le charme de cette négresse, tout le monde vient

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la petite négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

Quand on dit que dans sa façon de briser il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a
Quand on dit que dans sa façon de bouger il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a

Quand on dit que dans sa façon de chanter il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a
Quand on dit que dans son regard il y a du charme
Il y a du charme, il y a du charme, il y a du charme, il y en a

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

C'est dans son mouvement, c'est dans son repos, c'est dans son balancement
C'est dans son petit mouvement de hanches que cette négresse a
Que tout le monde est envoûté
Et après le charme de cette négresse, tout le monde vient

Après le charme de cette négresse, tout le monde vient
Après le charme de cette négresse, tout le monde vient

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi

C'est du charme, c'est du charme, c'est du charme, mon bien
Le charme que la négresse a
Elle a du charme dans son mouvement, mon bien
Du charme dans sa façon de parler aussi