Elba Ramalho - Ouro Puro - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elba Ramalho - Ouro Puro - Ao Vivo




Ouro Puro - Ao Vivo
Or pur - En direct
Seu amor é uma luz, é um brilho no escuro
Ton amour est une lumière, un éclat dans l'obscurité
Ouro puro, ouro puro, gamada em você
Or pur, or pur, je suis folle de toi
Você me assanha, me acende, me deixa em apuros
Tu m'excite, tu m'enflammes, tu me mets dans des situations difficiles
Ouro puro, ouro puro, você me prazer
Or pur, or pur, tu me donnes du plaisir
E faz brilhar todo meu querer
Et fais briller tout mon désir
Quando estou no seu corpo suado, queimando de paixão
Quand je suis sur ton corps en sueur, brûlant de passion
Vem lapidar, vem se derreter
Viens me polir, viens te fondre
Quero banhar no teu beijo, te dar com desejo o meu coração
Je veux me baigner dans ton baiser, te donner avec désir mon cœur
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
O seu amor é uma luz, é um brilho no escuro
Ton amour est une lumière, un éclat dans l'obscurité
Ouro puro, ouro puro, gamada em você
Or pur, or pur, je suis folle de toi
Você me assanha, me acende, me deixa em apuros
Tu m'excite, tu m'enflammes, tu me mets dans des situations difficiles
Ouro puro, ouro puro, você me prazer
Or pur, or pur, tu me donnes du plaisir
Faz brilhar todo meu querer
Fais briller tout mon désir
Quando estou no seu corpo suado, queimando de paixão
Quand je suis sur ton corps en sueur, brûlant de passion
Vem lapidar, vem se derreter
Viens me polir, viens te fondre
Quero banhar no teu beijo, te dar com desejo o meu coração
Je veux me baigner dans ton baiser, te donner avec désir mon cœur
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
Seu amor é uma luz, é um brilho no escuro
Ton amour est une lumière, un éclat dans l'obscurité
Ouro puro, ouro puro, gamada em você
Or pur, or pur, je suis folle de toi
Você me assanha, me acende, me deixa em apuros
Tu m'excite, tu m'enflammes, tu me mets dans des situations difficiles
Ouro puro, ouro puro, você me prazer
Or pur, or pur, tu me donnes du plaisir
E faz brilhar todo meu querer
Et fais briller tout mon désir
Quando estou no seu corpo suado, queimando de paixão
Quand je suis sur ton corps en sueur, brûlant de passion
Vem lapidar, vem se derreter
Viens me polir, viens te fondre
Quero banhar no teu beijo, te dar com desejo o meu coração
Je veux me baigner dans ton baiser, te donner avec désir mon cœur
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te amar, ouro puro
Toute ma vie pour t'aimer, or pur
A vida inteira te namorar, ouro puro
Toute ma vie pour te courtiser, or pur
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
A vida inteira te beijar, a vida inteira me entregar
Toute ma vie pour t'embrasser, toute ma vie pour m'abandonner à toi
Êo, êo, êo, ooh
Êh, êh, êh, oh
Êo, êo, êo, ooh
Êh, êh, êh, oh
Êo, êo, êo, ooh
Êh, êh, êh, oh
Êo, êo, êo
Êh, êh, êh
Uuh!
Ooh!





Writer(s): Cesar Domingos Rossini, Cecilio Alves Martins


Attention! Feel free to leave feedback.