Lyrics and translation Elba Ramalho - Pau de Arara / Algodão
Quando
eu
vim
do
sertão
Когда
я
пришел
в
тылу
Seu
môço,
do
meu
Bodocó
Ваш
môço,
мой
Bodocó
A
maleta
era
um
saco
Портфель
был
мешок
E
o
cadeado
era
um
nó
И
замок
был
узел
Só
trazia
a
coragem
e
a
cara
Только
приносила
мужество
и
парень
Viajando
num
pau-de-arara
Путешествуя
на
пау-де-ара
Eu
penei
mas
aqui
cheguei
Я
penei
но
здесь
я
пришел
Eu
penei
mas
aqui
cheguei
Я
penei
но
здесь
я
пришел
Trouxe
um
triângulo
Принес
треугольник
Trouxe
um
gonguê
no
matulão
Принес
gonguê
в
matulão
Trouxe
um
zabumba
dentro
do
matulão
Принес
zabumba
в
matulão
Xote,
maracatu
e
baião
Xote,
maracatu
и
baião
Tudo
isso
eu
trouxe
no
meu
matulão
Все
это
я
принес
в
мой
matulão
Bate
a
enxada
no
chão
Бьет
мотыгой
в
землю
Limpa
o
pé
de
algodão
Очищает
карте
хлопок
Pois
pra
vencer
a
batalha
Потому
что
ты
выиграть
битву
É
preciso
ser
forte,
robusto,
valente
Это
должен
быть
сильный,
надежный,
смелый
Nascer
no
sertão
Восход
в
пустыне
Tem
que
suar
muito
pra
ganhar
o
pão
Придется
попотеть,
очень
любя,
зарабатывать
на
хлеб
E
a
coisa
lá,
né
brinquedo
não
И
что
там,
да
игрушки
нет
Mas
quando
chega
o
tempo
rico
da
colheita
Но
когда
приходит
время
богатого
урожая
Trabalhador
vendo
a
fortuna,
se
deleita
Работник,
видя,
счастье,
наслаждение
Chama
a
família
e
sai,
pelo
roçado
vai
Называет
семьей,
и
выходит,
по
крайней
скажу-здравствуй
будет
Cantando
alegre
ai-ai,
ai-ai-ai
Поет
веселый
ai-ai,
ai-ai-ai
Chama
a
família
e
sai,
pelo
roçado
vai
Называет
семьей,
и
выходит,
по
крайней
скажу-здравствуй
будет
Cantando
alegre
ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Поет
веселый
ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Sertanejo
do
Norte,
vamos
plantar
algodão
Российское
Севера,
будем
сажать
хлопок
Ouro
branco
que
faz
nosso
povo
feliz
Белого
золота,
что
делает
наш
народ
счастлив
Que
tanto
enriquece
o
país
Что
и
обогащает
страна
Um
produto
do
nosso
sertão
Продукт
нашего
outback
Mas
quando
chega
o
tempo
rico
da
colheita
Но
когда
приходит
время
богатого
урожая
Trabalhador
vendo
a
fortuna
se
deleita
Работник,
видя,
фортуна
благоволит
Chama
a
família
e
sai,
pelo
roçado
vai
Называет
семьей,
и
выходит,
по
крайней
скажу-здравствуй
будет
Cantando
alegre
ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Поет
веселый
ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Chama
a
família
e
sai,
pelo
roçado
vai
Называет
семьей,
и
выходит,
по
крайней
скажу-здравствуй
будет
Cantando
alegre
ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Поет
веселый
ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Sertanejo
do
Norte,
vamos
plantar
algodão
Российское
Севера,
будем
сажать
хлопок
Ouro
branco
que
faz
nosso
povo
feliz
Белого
золота,
что
делает
наш
народ
счастлив
Que
tanto
enriquece
o
país
Что
и
обогащает
страна
Um
produto
do
nosso
sertão
Продукт
нашего
outback
Boa
noite,
Recife
(boa
noite)
Добрый
вечер,
Риф
(спокойной
ночи)
Todo
mundo
feliz?
(Não,
sim)
Все
счастливы?
(Нет,
да)
Bem-vindos
ao
Cordas
Gonzaga
e
afins
Добро
пожаловать
на
Веревки
Гонзага
и
тому
подобное
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Gonzaga, Guio De Moraes, Zé Dantas
Attention! Feel free to leave feedback.