Lyrics and translation Elba Ramalho - Qui Nem Giló - Ao Vivo
Laiá-laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
- лайя,
лайя-лайя-лайя,
лайя-лайя-лайя
Se
a
gente
lembra
só
por
lembrar
Я
знаю,
что
людей
сажают
только
за
то,
что
они
кормят
их
Do
amor
que
a
gente
um
dia
perdeu
Любовь,
которую
люди
теряют
со
дня
на
день,
-
Saudade
inté
que
assim
é
bom
это
чувство,
которое
ассимилирует
бом
Pro
cabra
se
convencer,
que
é
feliz
sem
saber
Про
козу
убедите
себя,
что
я
счастлив,
если
узнаю
Pois
não
sofreu
Горох
нао
софреу
Porém,
se
a
gente
vive
a
sonhar
Конечно,
я
знаю,
что
люди
живут
в
Сонаре
Com
alguém
que
se
deseja
rever
Ком-то,
Saudade
intonce
aí
é
ruim,
eu
tiro
isso
por
mim
кому
хочется
почтительно
поклониться,
вот
и
рум,
сам
того
не
желая,
стреляет
в
меня.
Que
vivo
doido
a
sofrer
Что
я
живу,
чтобы
любить
софрера.
Ai,
quem
me
dera
voltar
Ай,
сожги
меня,
дай
мне
волю.
Pros
braços
do
meu
xodó
Плюсы
и
минусы
работы
со
мной
xodó
Saudade
assim
faz
doer
Саудаде
ассим
фаз
доер
Amarga
que
nem
jiló
Горькая,
что
немилосердно
Mas
ninguém
pode
dizer
Но
никто
не
может
дизер
Que
vive
triste
a
chorar
Кто
живет
грустно,
поет
Saudade,
o
meu
remédio
é
cantar
Саудаде,
мое
лекарство-это
пение
Saudade,
o
meu
remédio
é
cantar
Саудаде,
мое
лекарство-это
пение
Laiá-laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
- лайя,
лайя-лайя-лайя,
лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá,,
laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
- лайя,
лайя-лайя-лайя,,
лайя-лайя-лайя
Se
a
gente
lembra
só
por
lembrar
Я
знаю,
что
людей
сажают
только
за
то,
что
они
кормят
их
Do
amor
que
a
gente
um
dia
perdeu
Любовь,
которую
люди
теряют
со
дня
на
день,
-
Saudade
inté
que
assim
é
bom
это
чувство,
которое
ассимилирует
бом
Pro
cabra
se
convencer,
que
é
feliz
sem
saber
Про
козу
убедите
себя,
что
я
счастлив,
если
узнаю
Pois
não
sofreu
Горох
нао
софреу
Porém,
se
a
gente
vive
a
sonhar
Конечно,
я
знаю,
что
люди
живут
в
Сонаре
Com
alguém
que
se
deseja
rever
Ком-то,
Saudade
intonce
aí
é
ruim,
eu
tiro
isso
por
mim
кому
хочется
почтительно
поклониться,
вот
и
рум,
сам
того
не
желая,
стреляет
в
меня.
Que
vivo
doido
a
sofrer
Что
я
живу,
чтобы
любить
софрера.
Ai,
quem
me
dera
voltar
Ай,
сожги
меня,
дай
мне
волю.
Pros
braços
do
meu
xodó
Плюсы
и
минусы
работы
со
мной
xodó
Saudade
assim
faz
doer
Саудаде
ассим
фаз
доер
Amarga
que
nem
jiló
Горькая,
что
немилосердно
Mas
ninguém
pode
dizer
Но
никто
не
может
дизер
Que
vivo
triste
a
chorar
Что
я
живу
грустно
петь
Saudade,
o
meu
remédio
é
cantar
Саудаде,
мое
лекарство-петь
Saudade,
o
meu
remédio
é
cantar
Саудаде,
мое
лекарство-петь
Saudade,
o
meu
remédio
é
cantar
Саудаде,
мое
лекарство-петь
Саудаде,
мое
лекарство-петь
Саудаде
Laiá-laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
- лайя,
лайя-лайя-лайя,
лайя-лайя-лайя
Laiá-laiá-laiá-laiá,
laiá-laiá-laiá,,
laiá-laiá-laiá
Лайя-лайя-лайя
- лайя,
лайя-лайя-лайя,,
лайя-лайя-лайя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Luiz Ramalho
Attention! Feel free to leave feedback.