Roda e Avisa - Elba Ramalho translation in German

Roda e Avisa

Roda, roda, roda e avisa
Que a alegria explodiu no ar
O Velho Guerreiro sorrindo
Subindo, subindo, foi pro céu brincar

Roda, roda, roda que a vida
É um sonho que vai terminar
E o bom palhaço não chora
E vai embora sem explicar

Roda, roda, roda e avisa
Que a alegria explodiu no ar
O Velho Guerreiro sorrindo
Subindo, subindo, foi pro céu brincar

Roda, roda, roda que a vida
É um sonho que vai terminar
E o bom palhaço não chora
E vai embora sem explicar

Quem vai querer
Abacaxi, banana e bacalhau
Olha a mãe do Russo
E a buzinada pra Seu Nicolau

Vem reviver
Toda a alegria do seu carnaval
Alô, Alô, Terezinha!
Ai, que saudade do Cassino do Chacrinha

Vem, vem reviver
Toda a alegria do seu carnaval
Alô, Alô, Terezinha!
Ai, que saudade do Cassino do Chacrinha

Roda, roda, roda e avisa
Que a alegria explodiu no ar
O Velho Guerreiro sorrindo
Subindo, subindo, foi pro céu brincar

Roda, roda, roda que a vida
É um sonho que vai terminar
E o bom palhaço não chora
E vai embora sem explicar

Roda, roda, roda e avisa
Que a alegria explodiu no ar
O Velho Guerreiro sorrindo
Subindo, subindo, foi pro céu brincar

Roda, roda, roda que a vida
É um sonho que vai terminar
E o bom palhaço não chora
E vai embora sem explicar

Quem vai querer
Abacaxi, banana e bacalhau
Olha a mãe do Russo
E a buzinada pra Seu Nicolau

Vem reviver
Toda a alegria do seu carnaval
Alô, Alô, Terezinha!
Ai, que saudade do Cassino do Chacrinha

Dreh dich und sag Bescheid

Dreh dich, dreh dich, dreh dich und sag Bescheid
Dass die Freude in der Luft explodiert ist
Der Alte Krieger lächelnd
Aufsteigend, aufsteigend, ging er in den Himmel, um zu spielen

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, denn das Leben
Ist ein Traum, der enden wird
Und der gute Clown weint nicht
Und geht fort ohne Erklärung

Dreh dich, dreh dich, dreh dich und sag Bescheid
Dass die Freude in der Luft explodiert ist
Der Alte Krieger lächelnd
Aufsteigend, aufsteigend, ging er in den Himmel, um zu spielen

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, denn das Leben
Ist ein Traum, der enden wird
Und der gute Clown weint nicht
Und geht fort ohne Erklärung

Wer möchte
Ananas, Banane und Kabeljau
Schau, die Mutter von Russo
Und das Hupen für Herrn Nicolau

Komm, um wiederzuerleben
Die ganze Freude seines Karnevals
Hallo, Hallo, Terezinha!
Ach, welche Sehnsucht nach dem Cassino do Chacrinha

Komm, komm, um wiederzuerleben
Die ganze Freude seines Karnevals
Hallo, Hallo, Terezinha!
Ach, welche Sehnsucht nach dem Cassino do Chacrinha

Dreh dich, dreh dich, dreh dich und sag Bescheid
Dass die Freude in der Luft explodiert ist
Der Alte Krieger lächelnd
Aufsteigend, aufsteigend, ging er in den Himmel, um zu spielen

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, denn das Leben
Ist ein Traum, der enden wird
Und der gute Clown weint nicht
Und geht fort ohne Erklärung

Dreh dich, dreh dich, dreh dich und sag Bescheid
Dass die Freude in der Luft explodiert ist
Der Alte Krieger lächelnd
Aufsteigend, aufsteigend, ging er in den Himmel, um zu spielen

Dreh dich, dreh dich, dreh dich, denn das Leben
Ist ein Traum, der enden wird
Und der gute Clown weint nicht
Und geht fort ohne Erklärung

Wer möchte
Ananas, Banane und Kabeljau
Schau, die Mutter von Russo
Und das Hupen für Herrn Nicolau

Komm, um wiederzuerleben
Die ganze Freude seines Karnevals
Hallo, Hallo, Terezinha!
Ach, welche Sehnsucht nach dem Cassino do Chacrinha