Elba Ramalho - Roda e Avisa - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Roda e Avisa

Roda e Avisa

Elba Ramalho

Roda e Avisa - Elba Ramalhotranslation in French




Roda e Avisa
Roda e Avisa
Roda, roda, roda e avisa
Tourne, tourne, tourne et fais savoir
Que a alegria explodiu no ar
Que la joie a explosé dans l'air
O Velho Guerreiro sorrindo
Le Vieux Guerrier sourit
Subindo, subindo, foi pro céu brincar
Montant, montant, il est allé jouer au ciel
Roda, roda, roda que a vida
Tourne, tourne, tourne car la vie
É um sonho que vai terminar
Est un rêve qui va finir
E o bom palhaço não chora
Et le bon clown ne pleure pas
E vai embora sem explicar
Et s'en va sans expliquer
Roda, roda, roda e avisa
Tourne, tourne, tourne et fais savoir
Que a alegria explodiu no ar
Que la joie a explosé dans l'air
O Velho Guerreiro sorrindo
Le Vieux Guerrier sourit
Subindo, subindo, foi pro céu brincar
Montant, montant, il est allé jouer au ciel
Roda, roda, roda que a vida
Tourne, tourne, tourne car la vie
É um sonho que vai terminar
Est un rêve qui va finir
E o bom palhaço não chora
Et le bon clown ne pleure pas
E vai embora sem explicar
Et s'en va sans expliquer
Quem vai querer
Qui voudra
Abacaxi, banana e bacalhau
L'ananas, la banane et la morue
Olha a mãe do Russo
Regarde la mère du Russe
E a buzinada pra Seu Nicolau
Et le klaxon pour Monsieur Nicolas
Vem reviver
Viens revivre
Toda a alegria do seu carnaval
Toute la joie de ton carnaval
Alô, Alô, Terezinha!
Allô, Allô, Thérèse !
Ai, que saudade do Cassino do Chacrinha
Oh, comme je me souviens du Casino de Chacrinha
Vem, vem reviver
Viens, viens revivre
Toda a alegria do seu carnaval
Toute la joie de ton carnaval
Alô, Alô, Terezinha!
Allô, Allô, Thérèse !
Ai, que saudade do Cassino do Chacrinha
Oh, comme je me souviens du Casino de Chacrinha
Roda, roda, roda e avisa
Tourne, tourne, tourne et fais savoir
Que a alegria explodiu no ar
Que la joie a explosé dans l'air
O Velho Guerreiro sorrindo
Le Vieux Guerrier sourit
Subindo, subindo, foi pro céu brincar
Montant, montant, il est allé jouer au ciel
Roda, roda, roda que a vida
Tourne, tourne, tourne car la vie
É um sonho que vai terminar
Est un rêve qui va finir
E o bom palhaço não chora
Et le bon clown ne pleure pas
E vai embora sem explicar
Et s'en va sans expliquer
Roda, roda, roda e avisa
Tourne, tourne, tourne et fais savoir
Que a alegria explodiu no ar
Que la joie a explosé dans l'air
O Velho Guerreiro sorrindo
Le Vieux Guerrier sourit
Subindo, subindo, foi pro céu brincar
Montant, montant, il est allé jouer au ciel
Roda, roda, roda que a vida
Tourne, tourne, tourne car la vie
É um sonho que vai terminar
Est un rêve qui va finir
E o bom palhaço não chora
Et le bon clown ne pleure pas
E vai embora sem explicar
Et s'en va sans expliquer
Quem vai querer
Qui voudra
Abacaxi, banana e bacalhau
L'ananas, la banane et la morue
Olha a mãe do Russo
Regarde la mère du Russe
E a buzinada pra Seu Nicolau
Et le klaxon pour Monsieur Nicolas
Vem reviver
Viens revivre
Toda a alegria do seu carnaval
Toute la joie de ton carnaval
Alô, Alô, Terezinha!
Allô, Allô, Thérèse !
Ai, que saudade do Cassino do Chacrinha
Oh, comme je me souviens du Casino de Chacrinha




Writer(s): J Michiles
Elba Ramalho - Arquivo II
Album
Arquivo II
date of release
03-11-2000

1 Morena de Angola - Ao Vivo
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
Attention! Feel free to leave feedback.