Elba Ramalho - Seu Olhar Não Mente - translation of the lyrics into English
Elba Ramalho Seu Olhar Não Mente

Elba Ramalho - Seu Olhar Não Mente

Lyrics and translation Elba Ramalho - Seu Olhar Não Mente




Seu Olhar Não Mente
You Look At Me and I Know
Amo você
I love you
Já dá pra ver que meu olhar diz tudo
You can see that my eyes say it all
Meu coração não fala
My heart doesn't speak
Fica mudo
It remains silent
Até parece nem me conhecer
As if it didn't even know me
Só pra te ver
Just to see you
Já andei tantas léguas de saudade
I've travelled many miles of longing
Vivi em busca da felicidade
I lived in search of happiness
Fazendo tudo pra não te perder
Doing everything not to lose you
E o bem querer
And the love
Que toma conta do meu coração
That fills my heart
Já tá sabendo que toda paixão
Already knows that every passion
Que eu preciso só acho em você
That I need, I only find in you
Saiba que quando eu te vejo
Know that when I see you
O fogo do desejo
The fire of desire
Quer me consumir
Wants to consume me
Quero de novo o teu beijo
I want to kiss you again
Matar minha sede
To quench my thirst
Ficar junto a ti
To be with you
Não me venha com palavras
Don't come to me with words
Com frases amargas
With bitter phrases
Qualquer coisa assim
Anything like that
Porque seu olhar não mente
Because your eyes don't lie
Ele diz que você sente
They say that you feel it
Saudade de mim
You miss me
Porque seu olhar não mente
Because your eyes don't lie
Ele diz que você sente
They say that you feel it
Saudade de mim
You miss me
Amo você
I love you
Já dá pra ver que meu olhar diz tudo
You can see that my eyes say it all
Meu coração não fala
My heart doesn't speak
Fica mudo
It remains silent
Até parece nem me conhecer
As if it didn't even know me
Só pra te ver
Just to see you
Já andei tantas léguas de saudade
I've travelled many miles of longing
Vivi em busca da felicidade
I lived in search of happiness
Fazendo tudo pra não te perder
Doing everything not to lose you
E o bem querer
And the love
Que toma conta do meu coração
That fills my heart
Já tá sabendo que toda paixão
Already knows that every passion
Que eu preciso só acho em você
That I need, I only find in you
Saiba que quando eu te vejo
Know that when I see you
O fogo do desejo
The fire of desire
Quer me consumir
Wants to consume me
Quero de novo o teu beijo
I want to kiss you again
Matar minha sede
To quench my thirst
Ficar junto a ti
To be with you
Não me venha com palavras
Don't come to me with words
Com frases amargas
With bitter phrases
Qualquer coisa assim
Anything like that
Porque seu olhar não mente
Because your eyes don't lie
Ele diz que você sente
They say that you feel it
Saudade de mim
You miss me
Porque seu olhar não mente
Because your eyes don't lie
Ele diz que você sente
They say that you feel it
Saudade de mim
You miss me
Porque seu olhar não mente
Because your eyes don't lie
Ele diz que você sente
They say that you feel it
Saudade de mim
You miss me
Porque seu olhar não mente
Because your eyes don't lie
Ele diz que você sente
They say that you feel it
Saudade de mim
You miss me




Writer(s): Ilmar Cavalcante, Nanado Alves
Elba Ramalho - Eu e Vocês
Album
Eu e Vocês
date of release
20-11-2020

1 Maçã do Rosto
2 Sintonia
3 Pra Você Voltar pra Mim
4 Felicidade
5 Seu Olhar Não Mente
6 Ter Você É Ter Razão
7 Já Com Saudade
8 De Onde Eu Vim
9 Eu e Vocês
10 Ainda Tenho Asas
11 Eu Vou Chegar Chegando
12 O Inverno É Você
Attention! Feel free to leave feedback.