Elba Ramalho - Tropicaliente - translation of the lyrics into German
Elba Ramalho Tropicaliente

Tropicaliente

Elba Ramalho

Tropicaliente - Elba Ramalhotranslation in German




Tropicaliente
Tropicaliente
Morena, que baila en un mar de alegría
Moreno, der du in einem Meer der Freude tanzt
Quizás, la sirena de mis fantasías
Vielleicht der Wassermann meiner Fantasien
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Morena, que baila en un mar de alegría
Moreno, der du in einem Meer der Freude tanzt
Quizás, la sirena de mis fantasías
Vielleicht der Wassermann meiner Fantasien
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Sueño de salsa, tropicaliente
Salsa-Traum, tropicaliente
Cuando dispara
Wenn er losfeuert
No para más, un corazón ardiente
Hört er nicht mehr auf, ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón ardiente
Ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón
Ein Herz
Morena, que baila en un mar de alegría
Moreno, der du in einem Meer der Freude tanzt
Quizás, la sirena de mis fantasías
Vielleicht der Wassermann meiner Fantasien
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Te cantaré
Ich werde dir singen
Mantras, boleros
Mantras, Boleros
Y te diré una vez más
Und ich werde dir noch einmal sagen
Ay, cómo te quiero
Ay, wie ich dich liebe
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón ardiente
Ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón
Ein Herz
Morena, que baila en un mar de alegría (morena, que baila en un mar)
Moreno, der du in einem Meer der Freude tanzt (Moreno, der du in einem Meer tanzt)
Quizás, la sirena de mis fantasías
Vielleicht der Wassermann meiner Fantasien
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Morena, que baila en un mar de alegría
Moreno, der du in einem Meer der Freude tanzt
Quizás, la sirena de mis fantasías
Vielleicht der Wassermann meiner Fantasien
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Ojalá que no se acabe el día
Hoffentlich endet der Tag nicht
Déjala, y ya verás cuánta energía
Lass ihn, und du wirst sehen, wie viel Energie
Te enseñaré
Ich werde dir beibringen
Ritmos cubanos
Kubanische Rhythmen
Ritos de amor
Liebesriten
Bajo el cielo panamericano
Unter dem panamerikanischen Himmel
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón ardiente
Ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón ardiente
Ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón ardiente
Ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón ardiente
Ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón ardiente
Ein brennendes Herz
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Oh, oh, oh erleuchtet
Un corazón
Ein Herz




Elba Ramalho - Arquivo II
Album
Arquivo II
date of release
03-11-2000

1 Morena de Angola - Ao Vivo
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
Attention! Feel free to leave feedback.