Tropicaliente - Elba Ramalho translation in French

Tropicaliente

Morena, que baila en un mar de alegría
Quizás, la sirena de mis fantasías
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía

Morena, que baila en un mar de alegría
Quizás, la sirena de mis fantasías
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía

Sueño de salsa, tropicaliente
Cuando dispara
No para más, un corazón ardiente

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón ardiente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón

Morena, que baila en un mar de alegría
Quizás, la sirena de mis fantasías
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía

Te cantaré
Mantras, boleros
Y te diré una vez más
Ay, cómo te quiero

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón ardiente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón

Morena, que baila en un mar de alegría (morena, que baila en un mar)
Quizás, la sirena de mis fantasías
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía

Morena, que baila en un mar de alegría
Quizás, la sirena de mis fantasías
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía
Ojalá que no se acabe el día
Déjala, y ya verás cuánta energía

Te enseñaré
Ritmos cubanos
Ritos de amor
Bajo el cielo panamericano

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón ardiente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón ardiente

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón ardiente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón ardiente

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón ardiente
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh ilumina
Un corazón

Tropicaliente

Ma brune, qui danse dans une mer de joie
Peut-être, la sirène de mes fantasmes
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie

Ma brune, qui danse dans une mer de joie
Peut-être, la sirène de mes fantasmes
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie

Rêve de salsa, tropicaliente
Quand elle déclenche
Ne s'arrête plus, un cœur ardent

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur ardent
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur

Ma brune, qui danse dans une mer de joie
Peut-être, la sirène de mes fantasmes
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie

Je te chanterai
Mantras, boléros
Et je te dirai une fois de plus
Oh, comme je t'aime

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur ardent
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur

Ma brune, qui danse dans une mer de joie (ma brune, qui danse dans une mer)
Peut-être, la sirène de mes fantasmes
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie

Ma brune, qui danse dans une mer de joie
Peut-être, la sirène de mes fantasmes
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie
J'espère que le jour ne finira pas
Laisse-la, et tu verras combien d'énergie

Je te montrerai
Rythmes cubains
Rites d'amour
Sous le ciel panaméricain

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur ardent
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur ardent

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur ardent
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur ardent

Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur ardent
Oh, oh, oh tropicaliente
Oh, oh, oh éclaire
Un cœur