Elba Ramalho feat. Dominguinhos - Tenho um Xodó por Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elba Ramalho feat. Dominguinhos - Tenho um Xodó por Ti




Tenho um Xodó por Ti
I Have a Crush on You
Seriam tão felizes
We would be so happy,
Joanas, Beatrizes
Joana, Beatrice
Ah, se ganhassem-me
Ah, if you conquered me
Você tão persistente
You are so persistent
E a mim tão resistente
And I am so resistant
Venceu e convenceu
You conquered
Oh, meu grande e elegante, meu Romeu
Oh, my great and elegant Romeo
Sei que te ganhei
I know I won you
Não sei como ocorreu
I don't know how it happened
Nem és assim perfeito
You are not perfect
Mas agitou meu peito
But it excited me
Te ver aparecer
To see you appear
Tenho um xodó por ti
I have a crush on you
Pão de mel
Honeybun
Ando suspirando
I go around sighing
Pra dedel
For no reason
Eu nunca tive em mente
I never had in mind
Me apaixonar tão intensamente
Falling in love so intensely
Que tal eu, que tal tu
How about me, how about you
Num chalé charmoso pra chuchu?
In a charming little chalet?
Do meu chamego tem
Have pity on my affection
Que eu tenho um xodó, meu broto, por ti
Because I have a crush on you, my dear
Tenho um xodó por ti
I have a crush on you
Pão de mel
Honeybun
Ando suspirando
I go around sighing
Pra dedel
For no reason
Não é azaração
This is not just a fling
Provamos que predestinação
We are proof that there is destiny
Topo eu, topo tu
I'm in, you're in
Num chalé charmoso pra chuchu
In a charming little chalet
O teu chamego da
Have pity on your affection
Que eu tenho um xodó, meu broto, por ti
Because I have a crush on you, my dear
O teu chamego
Have pity on your affection
Pois eu tenho um xodó, meu broto, por ti
Because I have a crush on you, my dear
Eu tenho um xodó, meu broto, por ti
I have a crush on you, my dear
Eu tenho um xodó, meu broto, por ti
I have a crush on you, my dear
Meu broto, por ti
My dear





Writer(s): Carlos Renno


Attention! Feel free to leave feedback.