Lyrics and translation Elba Ramalho feat. Dominguinhos - Tenho um Xodó por Ti
Seriam
tão
felizes
Elles
seraient
si
heureuses
Joanas,
Beatrizes
Joanas,
Beatrizes
Ah,
se
ganhassem-me
Ah,
si
elles
m'avaient
Você
tão
persistente
Tu
es
si
persévérant
E
a
mim
tão
resistente
Et
moi
si
résistante
Venceu
– e
convenceu
Tu
as
gagné
– et
convaincu
Oh,
meu
grande
e
elegante,
meu
Romeu
Oh,
mon
grand
et
élégant,
mon
Roméo
Sei
que
te
ganhei
Je
sais
que
je
t'ai
gagné
Não
sei
como
ocorreu
Je
ne
sais
pas
comment
cela
s'est
produit
Nem
és
assim
perfeito
Tu
n'es
pas
si
parfait
Mas
agitou
meu
peito
Mais
tu
as
agité
mon
cœur
Te
ver
aparecer
Te
voir
apparaître
Tenho
um
xodó
por
ti
J'ai
un
petit
faible
pour
toi
Pão
de
mel
Pâté
de
miel
Ando
suspirando
Je
soupire
Pra
dedel
Pour
dedel
Eu
nunca
tive
em
mente
Je
n'avais
jamais
pensé
Me
apaixonar
tão
intensamente
Tomber
amoureuse
si
intensément
Que
tal
eu,
que
tal
tu
Que
dirais-tu,
toi
et
moi
Num
chalé
charmoso
pra
chuchu?
Dans
un
chalet
charmant
pour
chuchu?
Do
meu
chamego
tem
dó
Mon
affection
est
un
cadeau
Que
eu
tenho
um
xodó,
meu
broto,
por
ti
Parce
que
j'ai
un
petit
faible,
mon
petit
choux,
pour
toi
Tenho
um
xodó
por
ti
J'ai
un
petit
faible
pour
toi
Pão
de
mel
Pâté
de
miel
Ando
suspirando
Je
soupire
Pra
dedel
Pour
dedel
Não
é
só
azaração
Ce
n'est
pas
juste
de
la
drague
Provamos
que
há
predestinação
Nous
avons
prouvé
qu'il
y
a
une
prédestination
Topo
eu,
topo
tu
Je
dis
oui,
toi
aussi
Num
chalé
charmoso
pra
chuchu
Dans
un
chalet
charmant
pour
chuchu
O
teu
chamego
da
dó
Ton
affection
est
un
cadeau
Que
eu
tenho
um
xodó,
meu
broto,
por
ti
Parce
que
j'ai
un
petit
faible,
mon
petit
choux,
pour
toi
O
teu
chamego
dá
dó
Ton
affection
est
un
cadeau
Pois
eu
tenho
um
xodó,
meu
broto,
por
ti
Parce
que
j'ai
un
petit
faible,
mon
petit
choux,
pour
toi
Eu
tenho
um
xodó,
meu
broto,
por
ti
J'ai
un
petit
faible,
mon
petit
choux,
pour
toi
Eu
tenho
um
xodó,
meu
broto,
por
ti
J'ai
un
petit
faible,
mon
petit
choux,
pour
toi
Meu
broto,
por
ti
Mon
petit
choux,
pour
toi
Rate the translation
1
Quem é Muito Querido a Mim (feat. Margareth Menezes)
2 Viva a Mãe de Deus e Nossa
3 Mãe do Céu Morena
4 Ave Rainha
5 Meu Pequeno Hippolyte
6 Estrela Soberana
7 Cinco Letras Que Choram (Adeus)
8 Nada Além
9 Camisa Amarela
10 Rosa
11 Carinhoso
12 Dúvida
13 Veja (Margarida) - Ao Vivo
14 Entre o Céu e o Mar - Ao Vivo
15 Se Eu Soubesse
16 Estrela do Mar
17 O Que a Noite Faz
18 Noturna
19 Todo o Sentimento
20 Amplidão
21 Mulher
22 Canto da Natureza
23 Rapsódia
24 Cantos pra Despertar
25 Lua de Sol
26 Tenho um Xodó por Ti
27 Música das Nuvens e do Chão
28 Carolina
29 Oração de São Francisco de Assis (feat. Silvério Pessoa)
2 Viva a Mãe de Deus e Nossa
3 Mãe do Céu Morena
4 Ave Rainha
5 Meu Pequeno Hippolyte
6 Estrela Soberana
7 Cinco Letras Que Choram (Adeus)
8 Nada Além
9 Camisa Amarela
10 Rosa
11 Carinhoso
12 Dúvida
13 Veja (Margarida) - Ao Vivo
14 Entre o Céu e o Mar - Ao Vivo
15 Se Eu Soubesse
16 Estrela do Mar
17 O Que a Noite Faz
18 Noturna
19 Todo o Sentimento
20 Amplidão
21 Mulher
22 Canto da Natureza
23 Rapsódia
24 Cantos pra Despertar
25 Lua de Sol
26 Tenho um Xodó por Ti
27 Música das Nuvens e do Chão
28 Carolina
29 Oração de São Francisco de Assis (feat. Silvério Pessoa)
Attention! Feel free to leave feedback.