Elba Ramalho & Dominguinhos - Rio De Sonho - translation of the lyrics into German
Elba Ramalho & Dominguinhos Rio De Sonho

Rio De Sonho

Dominguinhos , Elba Ramalho

Rio De Sonho - Dominguinhos , Elba Ramalho translation in German




Rio De Sonho
Fluss der Träume
Vou soltar meu barco nesse rio de sonho
Ich lasse mein Boot auf diesem Fluss der Träume treiben
Para te seguir
Um dir zu folgen
Onde quer que passe o fio do teu caminho
Wo auch immer der Faden deines Weges verläuft
Também quero ir
Dort möchte ich auch sein
Nessa estrada, juntos
Auf diesem Weg, zusammen
Tanta coisa boa pode acontecer
Kann so viel Schönes geschehen
Não preciso nada, só você por perto
Ich brauche nichts, nur dich in meiner Nähe
Para eu viver
Damit ich leben kann
Não preciso nada, só você por perto
Ich brauche nichts, nur dich in meiner Nähe
Para eu viver
Damit ich leben kann
Vou soltar meu barco nesse rio de sonho
Ich lasse mein Boot auf diesem Fluss der Träume treiben
Para te seguir
Um dir zu folgen
Onde quer que passe o fio do teu caminho
Wo auch immer der Faden deines Weges verläuft
Também quero ir
Dort möchte ich auch sein
Nessa estrada juntos
Auf diesem Weg, zusammen
Tanta coisa boa pode acontecer
Kann so viel Schönes geschehen
Não preciso nada, só você por perto
Ich brauche nichts, nur dich in meiner Nähe
Para eu viver
Damit ich leben kann
Não preciso nada, só você por perto
Ich brauche nichts, nur dich in meiner Nähe
Para eu viver
Damit ich leben kann
Sempre que te vejo, os meus olhos giram
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, drehen sich meine Augen
Tontos de emoção
Schwindlig vor Emotionen
Dentro aqui do peito, bate disparado
Hier in meiner Brust schlägt wie wild
O meu coração
Mein Herz
Deixo que teus braços levem os meus passos
Ich lasse deine Arme meine Schritte führen
E o que for, será
Und was sein wird, das wird sein
Você é meu anjo, meu raio de lua
Du bist mein Engel, mein Mondstrahl
E canto de sabiá
Und der Gesang des Sabiá
Você é meu anjo, meu raio de lua
Du bist mein Engel, mein Mondstrahl
E canto de sabiá
Und der Gesang des Sabiá
Sempre que te vejo, os meus olhos giram
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, drehen sich meine Augen
Tontos de emoção
Schwindlig vor Emotionen
Dentro aqui do peito, bate disparado
Hier in meiner Brust schlägt wie wild
O meu coração
Mein Herz
Deixo que teus braços levem os meus passos
Ich lasse deine Arme meine Schritte führen
E o que for, será
Und was sein wird, das wird sein
Você é meu anjo, meu raio de lua
Du bist mein Engel, mein Mondstrahl
E canto de sabiá
Und der Gesang des Sabiá
Você é meu anjo, meu raio de lua
Du bist mein Engel, mein Mondstrahl
E canto de sabiá
Und der Gesang des Sabiá
Êh, dona Elba, vou te seguir
Eh, Dona Elba, ich folge dir
Já te sigo há muito tempo
Ich folge dir schon so lange
Sempre que te vejo, os meus olhos giram
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, drehen sich meine Augen
Tontos de emoção
Schwindlig vor Emotionen
Dentro aqui do peito, bate disparado
Hier in meiner Brust schlägt wie wild
O meu coração
Mein Herz
Deixo que teus braços levem os meus passos
Ich lasse deine Arme meine Schritte führen
E o que for, será
Und was sein wird, das wird sein
Você é meu anjo, meu raio de lua
Du bist mein Engel, mein Mondstrahl
E canto de sabiá
Und der Gesang des Sabiá
Você é meu anjo, meu raio de lua
Du bist mein Engel, mein Mondstrahl
E canto de sabiá
Und der Gesang des Sabiá




Writer(s): Dominguinhos, Wally Bianchi
Elba Ramalho & Dominguinhos - Baião De Dois
Album
Baião De Dois
date of release
14-03-2005

1 Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais
2 Retrato da Vida
3 Gostosó Demais
4 Onde Está Você
5 Onde Está Você
6 Vem Ficar Comigo
7 De Volta Pro Aconchego
8 Gostoso Demais
9 Xote De Navegação
10 Rio De Sonho
11 Eu Só Quero Um Xodó
12 Eu Só Quero um Xodó
13 Lamento Sertanejo (Forró Do Dominguinhos)
14 Tenho Sede
15 De Volta Pro Aconchego (feat. Dominguinhos) - Ao Vivo
16 Forrozinho Bom
17 Xote De Navegação
18 Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais
19 Chama
20 Tenho Sede
21 Retrato Da Vída
22 Forrozinho Bom
23 Rio De Sonho
24 Chama
Attention! Feel free to leave feedback.