Lyrics and translation Elba Ramalho feat. Geraldo Azevedo - Petrolina - Juazeiro - Ao Vivo
Na
margem
do
São
Francisco
nasceu
a
beleza
On
the
banks
of
the
São
Francisco,
beauty
was
born
E
a
natureza
ela
conservou
And
nature,
she
preserved
it
Jesus
abençoou
com
a
sua
mão
divina
Jesus
blessed
it
with
his
divine
hand
Pra
não
morrer
de
saudade
vou
voltar
pra
Petrolina
So
as
not
to
die
of
longing,
I
will
return
to
Petrolina
Jesus
abençoou
com
a
sua
mão
divina
Jesus
blessed
it
with
his
divine
hand
Pra
não
morrer
de
saudade
vou
voltar
pra
Petrolina
So
as
not
to
die
of
longing,
I
will
return
to
Petrolina
Do
outro
lado
do
rio
tem
uma
cidade
On
the
other
side
of
the
river,
there
is
a
city
Que
na
minha
mocidade
eu
visitava
todo
dia
That
in
my
youth,
I
used
to
visit
every
day
Atravessava
a
ponte
ai,
que
alegria
I
would
cross
the
bridge,
oh,
what
joy
Chegava
em
Juazeiro,
Juazeiro
da
Bahia
I
would
arrive
in
Juazeiro,
Juazeiro
of
Bahia
Atravessava
a
ponte
ai,
que
alegria
I
would
cross
the
bridge,
oh,
what
joy
Chegava
em
Juazeiro,
Juazeiro
da
Bahia
I
would
arrive
in
Juazeiro,
Juazeiro
of
Bahia
Hoje
eu
me
lembro
que
nos
tempos
de
criança
Today,
I
remember
that
in
the
days
of
my
childhood
Esquisito
era
a
carranca
e
o
apito
do
trem
The
figurehead
and
the
train
whistle
were
strange
Achava
lindo
quando
a
ponte
levantava
I
thought
it
was
beautiful
when
the
bridge
lifted
E
o
vapor
passava
num
gostoso
vai
e
vem
And
the
steamboat
passed
by
in
a
pleasant
coming
and
going
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Todas
as
duas
eu
acho
uma
coisa
linda
I
find
both
of
them
to
be
a
beautiful
thing
Eu
gosto
de
Juazeiro
e
adoro
Petrolina
I
like
Juazeiro
and
I
adore
Petrolina
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Todas
as
duas
eu
acho
uma
coisa
linda
I
find
both
of
them
to
be
a
beautiful
thing
Eu
gosto
de
Juazeiro
e
adoro
Petrolina
I
like
Juazeiro
and
I
adore
Petrolina
Na
margem
do
São
Francisco
nasceu
a
beleza
On
the
banks
of
the
São
Francisco,
beauty
was
born
E
a
natureza
ela
conservou
And
nature,
she
preserved
it
Jesus
abençoou
com
a
sua
mão
divina
Jesus
blessed
it
with
his
divine
hand
Pra
não
morrer
de
saudade
vou
voltar
pra
Petrolina
So
as
not
to
die
of
longing,
I
will
return
to
Petrolina
Jesus
abençoou
com
a
sua
mão
divina
Jesus
blessed
it
with
his
divine
hand
Pra
não
morrer
de
saudade
vou
voltar
pra
Petrolina
So
as
not
to
die
of
longing,
I
will
return
to
Petrolina
Do
outro
lado
do
rio
tem
uma
cidade
On
the
other
side
of
the
river,
there
is
a
city
Que
na
minha
mocidade
eu
visitava
todo
dia
That
in
my
youth,
I
used
to
visit
every
day
Atravessava
a
ponte
ai,
que
alegria
I
would
cross
the
bridge,
oh,
what
joy
Chegava
em
Juazeiro,
Juazeiro
da
Bahia
I
would
arrive
in
Juazeiro,
Juazeiro
of
Bahia
Atravessava
a
ponte
ai,
que
alegria
I
would
cross
the
bridge,
oh,
what
joy
Chegava
em
Juazeiro,
Juazeiro
da
Bahia
I
would
arrive
in
Juazeiro,
Juazeiro
of
Bahia
Hoje
eu
me
lembro
que
no
tempo
de
criança
Today,
I
remember
that
in
the
days
of
my
childhood
Esquisito
era
a
carranca
e
o
apito
do
trem
The
figurehead
and
the
train
whistle
were
strange
Mas
achava
lindo
quando
a
ponte
levantava
But
I
thought
it
was
beautiful
when
the
bridge
lifted
E
o
vapor
passava
num
gostoso
vai
e
vem
And
the
steamboat
passed
by
in
a
pleasant
coming
and
going
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Todas
as
duas
eu
acho
uma
coisa
linda
I
find
both
of
them
to
be
a
beautiful
thing
Eu
gosto
de
Juazeiro
e
adoro
Petrolina
I
like
Juazeiro
and
I
adore
Petrolina
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Petrolina,
Juazeiro,
Juazeiro,
Petrolina
Todas
as
duas
eu
acho
uma
coisa
linda
I
find
both
of
them
to
be
a
beautiful
thing
Eu
gosto
de
Juazeiro
e
adoro
Petrolina
I
like
Juazeiro
and
I
adore
Petrolina
Eu
gosto
de
Juazeiro
(Mas
eu
adoro
Petrolina)
I
like
Juazeiro
(But
I
adore
Petrolina)
Eu
gosto
de
Juazeiro
(Eu
adoro
Petrolina)
I
like
Juazeiro
(I
adore
Petrolina)
Eu
gosto
de
Juazeiro
(Eu
adoro
Petrolina)
I
like
Juazeiro
(I
adore
Petrolina)
Olha,
Geraldo,
não
vamo
brigar
por
causa
disso
Look,
Geraldo,
let's
not
fight
over
this
Eu
sei
que
você
é
de
Petrolina
I
know
you're
from
Petrolina
Mas
você
gosta
de
Juazeiro
também
né?
But
you
like
Juazeiro
too,
right?
Eu
gosto
das
duas
cidades,
maravilhosas
I
like
both
cities,
they're
wonderful
Eu
gosto
é
do
Rio
São
Francisco!
What
I
like
is
the
São
Francisco
River!
Aí,
é
que
maravilha!
Oh,
that's
wonderful!
Eu
gosto
de
Juazeiro
(Mas
eu
adoro
Petrolina)
I
like
Juazeiro
(But
I
adore
Petrolina)
Mas
eu
de
Juazeiro
(Eu
adoro
Petrolina)
But
I,
Juazeiro
(I
adore
Petrolina)
Eu
gosto
de
Petrolina
(E
eu
adoro
Juazeiro)
I
like
Petrolina
(And
I
adore
Juazeiro)
Eu
gosto
de
Juazeiro
(Mas
eu
adoro
Petrolina)
I
like
Juazeiro
(But
I
adore
Petrolina)
Rate the translation
1
Tesoura do Desejo
2 Veja (Margarida)
3 Frissón
4 O Trem das 7 (Ao Vivo)
5 Dia Branco (Ao Vivo)
6 Dona da Minha Cabeça (Ao Vivo)
7 Talismã - Ao Vivo
8 Pelas Ruas Que Andei
9 Disparada
10 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
11 O Princípio Do Prazer
12 Eu Vou pra Lua / O Canto da Ema (Ao Vivo)
13 Saga da Asa Branca: Asa Branca / A Volta da Asa Branca
14 Caravana (Ao Vivo)
15 Petrolina - Juazeiro - Ao Vivo
16 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is a Long Time) [Ao Vivo]
17 Sabiá (Ao Vivo)
2 Veja (Margarida)
3 Frissón
4 O Trem das 7 (Ao Vivo)
5 Dia Branco (Ao Vivo)
6 Dona da Minha Cabeça (Ao Vivo)
7 Talismã - Ao Vivo
8 Pelas Ruas Que Andei
9 Disparada
10 Tum-Tum-Tum / Mulata no Coco
11 O Princípio Do Prazer
12 Eu Vou pra Lua / O Canto da Ema (Ao Vivo)
13 Saga da Asa Branca: Asa Branca / A Volta da Asa Branca
14 Caravana (Ao Vivo)
15 Petrolina - Juazeiro - Ao Vivo
16 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is a Long Time) [Ao Vivo]
17 Sabiá (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.