Lyrics and translation Elba Ramalho feat. Simone Guimarães - Cantos pra Despertar
De
cantos
de
lua
cheia
Des
chants
de
pleine
lune
Encanto
das
águas
do
mar
Le
charme
des
eaux
de
la
mer
Moços
e
moças
faceiras
Les
jeunes
hommes
et
les
jeunes
femmes
joyeux
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
De
cantos
de
lua
cheia
Des
chants
de
pleine
lune
Encanto
das
águas
do
mar
Le
charme
des
eaux
de
la
mer
Moços
e
moças
faceiras
Les
jeunes
hommes
et
les
jeunes
femmes
joyeux
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Tem
roseiras,
tem
jasmim
Il
y
a
des
rosiers,
il
y
a
du
jasmin
Cheiro
de
flor
no
ar
L'odeur
des
fleurs
dans
l'air
Noites
que
não
têm
fim
Des
nuits
sans
fin
Lua
pra
namorar
La
lune
pour
se
faire
la
cour
Lá
na
terra
de
onde
eu
vim
Là,
dans
la
terre
d'où
je
viens
Estrelas
cruzam
o
ar
Les
étoiles
traversent
l'air
E
reinam
nos
capinzais
Et
règnent
dans
les
prairies
Caiporas,
boitatás
Les
Caiporas,
les
Boitatás
Quando
o
sol
clareia
Quand
le
soleil
éclaire
E
doura
a
mata,
a
ribeira
Et
dore
la
forêt,
la
rivière
Então
eu
fico
a
olhar
Alors
je
reste
à
regarder
Rios
e
palmeiras
Les
rivières
et
les
palmiers
De
cantos
de
lua
cheia
Des
chants
de
pleine
lune
Encanto
das
águas
do
mar
Le
charme
des
eaux
de
la
mer
Moços
e
moças
faceiras
Les
jeunes
hommes
et
les
jeunes
femmes
joyeux
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
De
cantos
de
lua
cheia
Des
chants
de
pleine
lune
Encanto
das
águas
do
mar
Le
charme
des
eaux
de
la
mer
Moços
e
moças
faceiras
Les
jeunes
hommes
et
les
jeunes
femmes
joyeux
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Tem
coqueiro
nos
jardins
Il
y
a
des
cocotiers
dans
les
jardins
Cheiro
de
sal
no
ar
L'odeur
du
sel
dans
l'air
Versos
que
não
têm
fim
Des
vers
sans
fin
Preces
pra
Iemanjá
Des
prières
à
Yemanjá
Lá
na
terra
de
onde
eu
vim
Là,
dans
la
terre
d'où
je
viens
O
homem
não
teme
o
mar
L'homme
ne
craint
pas
la
mer
Levanta
a
vela
e
vai
Il
lève
la
voile
et
part
Parte
pra
não
voltar
Il
part
pour
ne
plus
revenir
Quando
a
maré
é
cheia
Quand
la
marée
est
haute
Transborda
sonhos
na
areia
Elle
déborde
de
rêves
sur
le
sable
Então
eu
fico
a
lembrar
Alors
je
reste
à
me
souvenir
Contos
de
sereias
Des
contes
de
sirènes
De
cantos
de
lua
cheia
Des
chants
de
pleine
lune
Encanto
das
águas
do
mar
Le
charme
des
eaux
de
la
mer
Moços
e
moças
faceiras
Les
jeunes
hommes
et
les
jeunes
femmes
joyeux
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
De
cantos
de
lua
cheia
Des
chants
de
pleine
lune
Encanto
das
águas
do
mar
Le
charme
des
eaux
de
la
mer
Moços
e
moças
faceiras
Les
jeunes
hommes
et
les
jeunes
femmes
joyeux
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
despertar
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
irão
Un
jour,
ils
se
réveilleront
Um
dia
os
meninos
vão
despertar
Un
jour,
les
garçons
se
réveilleront
Um
dia
as
meninas
vão
despertar
e
sonhar
Un
jour,
les
filles
se
réveilleront
et
rêveront
Um
dia
os
meninos
vão
despertar
Un
jour,
les
garçons
se
réveilleront
Um
dia
as
meninas
vão
despertar
Un
jour,
les
filles
se
réveilleront
Rate the translation
1
Quem é Muito Querido a Mim (feat. Margareth Menezes)
2 Viva a Mãe de Deus e Nossa
3 Mãe do Céu Morena
4 Ave Rainha
5 Meu Pequeno Hippolyte
6 Estrela Soberana
7 Cinco Letras Que Choram (Adeus)
8 Nada Além
9 Camisa Amarela
10 Rosa
11 Carinhoso
12 Dúvida
13 Veja (Margarida) - Ao Vivo
14 Entre o Céu e o Mar - Ao Vivo
15 Se Eu Soubesse
16 Estrela do Mar
17 O Que a Noite Faz
18 Noturna
19 Todo o Sentimento
20 Amplidão
21 Mulher
22 Canto da Natureza
23 Rapsódia
24 Cantos pra Despertar
25 Lua de Sol
26 Tenho um Xodó por Ti
27 Música das Nuvens e do Chão
28 Carolina
29 Oração de São Francisco de Assis (feat. Silvério Pessoa)
2 Viva a Mãe de Deus e Nossa
3 Mãe do Céu Morena
4 Ave Rainha
5 Meu Pequeno Hippolyte
6 Estrela Soberana
7 Cinco Letras Que Choram (Adeus)
8 Nada Além
9 Camisa Amarela
10 Rosa
11 Carinhoso
12 Dúvida
13 Veja (Margarida) - Ao Vivo
14 Entre o Céu e o Mar - Ao Vivo
15 Se Eu Soubesse
16 Estrela do Mar
17 O Que a Noite Faz
18 Noturna
19 Todo o Sentimento
20 Amplidão
21 Mulher
22 Canto da Natureza
23 Rapsódia
24 Cantos pra Despertar
25 Lua de Sol
26 Tenho um Xodó por Ti
27 Música das Nuvens e do Chão
28 Carolina
29 Oração de São Francisco de Assis (feat. Silvério Pessoa)
Attention! Feel free to leave feedback.