Lyrics and translation Elba Ramalho feat. Spok - Pra Incendiar Seu Coração

Pra Incendiar Seu Coração

Ai, como a fogueira tava fria
Ai, ai, antes de você chegar
Ai, ai, ai, ai, vi a bela que chovia
Uma lágrima na bacia
Era seu nome que ardia
Mas não chegava a brilhar

Ai, ai, ai, iê
Ai, ai, iê, você chegou
Aiê, e tudo então se iluminou
Ô, ô, ô, ô, mas foi um rápido clarão
Chuveirinho prateado
Tinha alguém ao seu lado
Escurecendo o salão

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
O que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
O que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

- Eita, Elba Ramalho, que prazer, sonho relizado!
- Não só pra mim, mas pra Orquestra Forrobodó
- Prazer maior é meu maestro Spok, vamos nós dois!

Ai, como a fogueira tava fria
Ai, ai, antes de você chegar
Ai, ai, ai, ai, vi a bela que chovia
Uma lágrima na bacia
Era seu nome que ardia
Mas não chegava a brilhar

Ai, ai, ai, iê
Ai, ai, iê, você chegou
Aiê, e tudo então se iluminou
Ô, ô, ô, ô, mas foi um rápido clarão
Chuveirinho prateado
Tinha alguém ao seu lado
Escurecendo o salão

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
E o que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

Mas eu pedi a São João
Pra incendiar, pra incendiar seu coração
E o que ele fez não me ensinou
E até hoje ainda sou o seu amor

Чтобы зажечь твое сердце

Ах, как холоден был костер,
Ах, ах, до твоего прихода.
Ах, ах, ах, ах, видела красавицу, которая плакала,
Слеза в тазу,
Это твое имя горело,
Но не могло засиять.

Ай, ай, ай, иэ,
Ай, ай, иэ, ты пришел,
Айэ, и все вокруг озарилось.
О, о, о, о, но это была лишь быстрая вспышка,
Серебристый дождик,
Кто-то был рядом с тобой,
Затмевая весь зал.

Но я просила Святого Иоанна,
Чтобы зажечь, зажечь твое сердце.
Что он сделал, он мне не показал,
И до сих пор я твоя любовь.

Но я просила Святого Иоанна,
Чтобы зажечь, зажечь твое сердце.
Что он сделал, он мне не показал,
И до сих пор я твоя любовь.

- Ох, Эльба Рамальо, какое удовольствие, мечта сбылась!
- Не только для меня, но и для Оркестра Форрободо.
- Удовольствие больше мое, маэстро Спок, давай мы оба!

Ах, как холоден был костер,
Ах, ах, до твоего прихода.
Ах, ах, ах, ах, видела красавицу, которая плакала,
Слеза в тазу,
Это твое имя горело,
Но не могло засиять.

Ай, ай, ай, иэ,
Ай, ай, иэ, ты пришел,
Айэ, и все вокруг озарилось.
О, о, о, о, но это была лишь быстрая вспышка,
Серебристый дождик,
Кто-то был рядом с тобой,
Затмевая весь зал.

Но я просила Святого Иоанна,
Чтобы зажечь, зажечь твое сердце.
Что он сделал, он мне не показал,
И до сих пор я твоя любовь.

Но я просила Святого Иоанна,
Чтобы зажечь, зажечь твое сердце.
Что он сделал, он мне не показал,
И до сих пор я твоя любовь.