Lyrics and translation Elba Ramalho feat. Alceu Valença - Tesoura do Desejo - Ao Vivo
Você
atravessando
aquela
rua
vestida
de
negro
Tu
traverses
cette
rue
vêtue
de
noir
E
eu
te
esperando
em
frente
a
um
certo
Bar
Leblon
Et
je
t'attends
devant
un
certain
Bar
Leblon
Você
se
aproximando
e
eu
morrendo
de
medo
Tu
t'approches
et
je
meurs
de
peur
Ali,
bem
mesmo
em
frente
a
um
certo
Bar
Leblon
Là,
juste
en
face
d'un
certain
Bar
Leblon
Quando
eu
atravessava
aquela
rua
morria
de
medo
Quand
je
traversais
cette
rue,
je
mourais
de
peur
De
ver
o
teu
sorriso
e
começar
um
velho
sonho
bom
De
voir
ton
sourire
et
de
commencer
un
vieux
rêve
agréable
E
o
sonho,
fatalmente,
viraria
pesadelo
Et
le
rêve,
fatalement,
se
transformerait
en
cauchemar
Ali,
bem
mesmo
em
frente
a
um
certo
Bar
Leblon
Là,
juste
en
face
d'un
certain
Bar
Leblon
Vamos
entrar
Entrons
Não
tenho
tempo
Je
n'ai
pas
de
temps
O
que
é
que
houve?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
O
que
é
que
há
Qu'est-ce
qu'il
y
a
?
O
que
é
que
houve
meu
amor
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
mon
amour
?
Você
cortou
os
seus
cabelos
Tu
as
coupé
tes
cheveux
Foi
a
tesoura
do
desejo
C'était
les
ciseaux
du
désir
Desejo
mesmo
de
mudar
Le
désir
même
de
changer
Vamos
entrar
Entrons
Não
tenho
tempo
Je
n'ai
pas
de
temps
O
que
é
que
houve?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
O
que
é
que
há
Qu'est-ce
qu'il
y
a
?
O
que
é
que
houve
meu
amor
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
mon
amour
?
Você
cortou
os
seus
cabelos
Tu
as
coupé
tes
cheveux
Foi
a
tesoura
do
desejo
C'était
les
ciseaux
du
désir
Desejo
mesmo
de
mudar
Le
désir
même
de
changer
Vamos
entrar
Entrons
Não
tenho
tempo
Je
n'ai
pas
de
temps
O
que
é
que
houve?
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
O
que
é
que
há
Qu'est-ce
qu'il
y
a
?
O
que
é
que
houve
meu
amor
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
mon
amour
?
Você
cortou
os
seus
cabelos
Tu
as
coupé
tes
cheveux
Foi
a
tesoura
do
desejo
C'était
les
ciseaux
du
désir
Desejo
mesmo
de
mudar
Le
désir
même
de
changer
Rate the translation
1
Anunciação - Ao Vivo
2 O Princípio do Prazer - Ao Vivo
3 Chorando e Cantando - Ao Vivo
4 Bicho de Sete Cabeças - Ao Vivo
5 Banho de Cheiro - Ao Vivo
6 Pelas Ruas Que Andei - Ao Vivo
7 Ciranda da Traição - Ao Vivo
8 Taxi Lunar - Ao Vivo
9 Flor de Tangerina - Ao Vivo
10 Tesoura do Desejo - Ao Vivo
11 Ciranda da Rosa Vermelha - Ao Vivo
12 Na Base da Chinela / Qui Nem Giló / Eu Só Quero um Xodó - Ao Vivo
13 Chão de Giz - Ao Vivo
14 Ai Que Saudade D'Ocê - Ao Vivo
15 Só Depois de Muito Amor Eu Vou Embora - Ao Vivo
16 Frevo Mulher - Ao Vivo
17 Sabiá - Ao Vivo
18 Me dá um Beijo - Ao Vivo
19 Caravana - Ao Vivo
2 O Princípio do Prazer - Ao Vivo
3 Chorando e Cantando - Ao Vivo
4 Bicho de Sete Cabeças - Ao Vivo
5 Banho de Cheiro - Ao Vivo
6 Pelas Ruas Que Andei - Ao Vivo
7 Ciranda da Traição - Ao Vivo
8 Taxi Lunar - Ao Vivo
9 Flor de Tangerina - Ao Vivo
10 Tesoura do Desejo - Ao Vivo
11 Ciranda da Rosa Vermelha - Ao Vivo
12 Na Base da Chinela / Qui Nem Giló / Eu Só Quero um Xodó - Ao Vivo
13 Chão de Giz - Ao Vivo
14 Ai Que Saudade D'Ocê - Ao Vivo
15 Só Depois de Muito Amor Eu Vou Embora - Ao Vivo
16 Frevo Mulher - Ao Vivo
17 Sabiá - Ao Vivo
18 Me dá um Beijo - Ao Vivo
19 Caravana - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.