Elba Ramalho - A Casca do Ovo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elba Ramalho - A Casca do Ovo




A Casca do Ovo
The Broken Eggshell
Não tenha receio
Don't worry
De falar de amor
For speaking of love
Por mais velho que achem
Although it may seem old
Para sempre será
For ever it will be
O eterno novo
The eternal new
Como a casca do ovo
Like the eggshell
Que ninguém nunca fará
That nobody will ever make
A galinha bota
The hen lays it
E ela mesma se espanta
And she herself is amazed
De poder botar
At being able to lay
Eu por mim quero mais, sempre mais
As for me I want more, always more
Pois de amor não se enjoa
For one cannot get tired of love
Quero mais desta festa
I want more of this feast
Que põe fogo no meu coração
That sets fire to my heart
A pitada de sal
A dash of salt
Traz saliva a boca
Makes the mouth water
De amar se cansa meu bem
My dearest, only the dead or the crazy
Quem está morta ou é louca.
Ever get tired of loving.





Writer(s): Gonzaguinha


Attention! Feel free to leave feedback.