Lyrics and translation Elba Ramalho - A Casca do Ovo

A Casca do Ovo

Não tenha receio
De falar de amor
Por mais velho que achem
Para sempre será
O eterno novo
Como a casca do ovo
Que ninguém nunca fará
A galinha bota
E ela mesma se espanta
De poder botar
Eu por mim quero mais, sempre mais
Pois de amor não se enjoa
Quero mais desta festa
Que põe fogo no meu coração
A pitada de sal
Traz saliva a boca
De amar só se cansa meu bem
Quem está morta ou é louca.

Скорлупа яйца

Не бойся
Говорить о любви
Как бы старо это ни казалось
Любовь всегда будет
Вечно молодой
Как скорлупа яйца
Которую никто не создаст
Курица сносит
И сама удивляется
Своей способности нести
Я сама хочу большего, всегда большего
Ведь любовью не пресытишься
Хочу больше этого праздника
Который зажигает огонь в моем сердце
Щепотка соли
Вызывает слюноотделение
От любви устает, мой милый,
Только та, кто мертва или безумна.