Elba Ramalho - A Mulher do Dia - translation of the lyrics into French

A Mulher do Dia - Elba Ramalhotranslation in French




A Mulher do Dia
La Femme du Jour
Os clarins tocaram chamando atenção
Les clairons ont sonné pour attirer l'attention
Com cara de sono, vestido de Nero
Avec un air endormi, vêtu de Neron
Corri pra varanda
J'ai couru à la véranda
Salve a multidão
Salut à la foule
Os clarins tocaram chamando atenção
Les clairons ont sonné pour attirer l'attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Me voilà avec un air endormi, vêtu de Neron
Corri pra varanda
J'ai couru à la véranda
Salve a multidão
Salut à la foule
Que vem e que passa cantando
Qui vient et qui passe en chantant
Acorda pretinho, vem ver tua tia
Réveille-toi petit noir, viens voir ta tante
A deusa do povo, a Mulher do Dia
La déesse du peuple, la Femme du Jour
Requebra pintada
Elle se balance, peinte
De rouge, de talco e batom
De rouge, de talc et de rouge à lèvres
É pena que seja de papel crepom
Dommage que ce soit en papier crépon
Requebra pintada
Elle se balance, peinte
De rouge, de talco e batom
De rouge, de talc et de rouge à lèvres
É pena que seja de papel crepom
Dommage que ce soit en papier crépon
Os clarins tocaram chamando atenção
Les clairons ont sonné pour attirer l'attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Me voilà avec un air endormi, vêtu de Neron
Corri pra varanda
J'ai couru à la véranda
Salve a multidão
Salut à la foule
Os clarins tocaram chamando atenção
Les clairons ont sonné pour attirer l'attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Me voilà avec un air endormi, vêtu de Neron
Corri pra varanda
J'ai couru à la véranda
Salve a multidão
Salut à la foule
Que vem e que passa cantando
Qui vient et qui passe en chantant
Acorda pretinho, vem ver tua tia
Réveille-toi petit noir, viens voir ta tante
A deusa do povo, a Mulher do Dia
La déesse du peuple, la Femme du Jour
Requebra pintada
Elle se balance, peinte
De rouge, de talco e batom
De rouge, de talc et de rouge à lèvres
É pena que seja de papel crepom
Dommage que ce soit en papier crépon
Requebra pintada
Elle se balance, peinte
De rouge, de talco e batom
De rouge, de talc et de rouge à lèvres
É pena que seja de papel crepom
Dommage que ce soit en papier crépon
Os clarins tocaram chamando atenção
Les clairons ont sonné pour attirer l'attention
Olha eu com cara de sono, vestido de Nero
Me voilà avec un air endormi, vêtu de Neron
Corri pra varanda
J'ai couru à la véranda
Salve a multidão
Salut à la foule
Os clarins tocaram chamando atenção
Les clairons ont sonné pour attirer l'attention
Com cara de sono, vestido de Nero
Avec un air endormi, vêtu de Neron
Corri pra varanda
J'ai couru à la véranda
Salve a multidão
Salut à la foule
Que vem e que passa cantando
Qui vient et qui passe en chantant
Acorda pretinho, vem ver tua tia
Réveille-toi petit noir, viens voir ta tante
A deusa do povo, a Mulher do Dia
La déesse du peuple, la Femme du Jour
Requebra pintada
Elle se balance, peinte
De rouge, de talco e batom
De rouge, de talc et de rouge à lèvres
É pena que seja de papel crepom
Dommage que ce soit en papier crépon
Requebra pintada
Elle se balance, peinte
De rouge, de talco e batom
De rouge, de talc et de rouge à lèvres
É pena que seja de papel crepom
Dommage que ce soit en papier crépon





Writer(s): Carlos Fernando Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.