Elba Ramalho - A Natureza Das Coisas - translation of the lyrics into Russian
Elba Ramalho A Natureza Das Coisas

Elba Ramalho - A Natureza Das Coisas

Lyrics and translation Elba Ramalho - A Natureza Das Coisas




A Natureza Das Coisas
Природа вещей
Se avexe não
Не волнуйся,
Que amanhã pode acontecer tudo inclusive nada
Ведь завтра может случиться всё, даже ничего.
Se avexe não
Не волнуйся,
Que a lagarta rasteja até o dia em que cria asas
Гусеница ползет до того дня, пока не отрастит крылья.
Se avexe não
Не волнуйся,
Que a burrinha da felicidade nunca se atrasa
Ослица счастья никогда не опаздывает.
Se avexe não
Не волнуйся,
Amanhã ela para na porta da sua casa
Завтра она остановится у твоей двери.
Se avexe não
Не волнуйся,
Toda caminhada começa no primeiro passo
Любой путь начинается с первого шага.
A natureza não tem pressa, segue seu compasso
Природа не торопится, она следует своему ритму.
Inexoravelmente chega lá
Неуклонно идет к своей цели.
Se avexe não
Не волнуйся,
Observe quem vai subindo a ladeira
Посмотри на тех, кто поднимается в гору,
Seja princesa ou seja lavadeira
Будь то принцесса или прачка,
Pra ir mais alto vai ter que suar
Чтобы подняться выше, придется попотеть.
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Se avexe não
Не волнуйся,
Que amanhã pode acontecer tudo inclusive nada
Ведь завтра может случиться всё, даже ничего.
Se avexe não
Не волнуйся,
Que a lagarta rasteja até o dia em que cria asas
Гусеница ползет до того дня, пока не отрастит крылья.
Se avexe não
Не волнуйся,
Que a burrinha da felicidade nunca se atrasa
Ослица счастья никогда не опаздывает.
Se avexe não
Не волнуйся,
Amanhã ela para na porta da sua casa
Завтра она остановится у твоей двери.
Se avexe não
Не волнуйся,
Toda caminhada começa no primeiro passo
Любой путь начинается с первого шага.
A natureza não tem pressa, segue seu compasso
Природа не торопится, она следует своему ритму.
Inexoravelmente chega lá
Неуклонно идет к своей цели.
Se avexe não
Не волнуйся,
Observe quem vai subindo a ladeira
Посмотри на тех, кто поднимается в гору,
Seja princesa ou seja lavadeira
Будь то принцесса или прачка,
Pra ir mais alto vai ter que suar
Чтобы подняться выше, придется попотеть.
Se avexe não
Не волнуйся,
Toda caminhada começa no primeiro passo
Любой путь начинается с первого шага.
A natureza não tem pressa, segue seu compasso
Природа не торопится, она следует своему ритму.
Inexoravelmente chega lá
Неуклонно идет к своей цели.
Se avexe não
Не волнуйся,
Observe quem vai subindo a ladeira
Посмотри на тех, кто поднимается в гору,
Seja princesa ou seja lavadeira
Будь то принцесса или прачка,
Pra ir mais alto vai ter que suar
Чтобы подняться выше, придется попотеть.
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh! Chá, lá, lá, lá, lá, lá
О-о! Ча, ла, ла, ла, ла, ла
Ôoh!
О-о!
Se avexe não
Не волнуйся




Writer(s): Accioly Neto
Elba Ramalho - ¿Qual O Assunto Que Mais Lhe Interessa?
Album
¿Qual O Assunto Que Mais Lhe Interessa?
date of release
01-10-2007

1 Os Beijos
2 Conceição dos Coqueiros
3 Dois pra Sempre
4 As Forças da Natureza
5 A Dança das Borboletas
6 Último Minuto
7 Rua da Passagem (Trânsito)
8 Boi Cavalo de Tróia
9 Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?)
10 Novena
11 Gaiola Da Saudade
12 Ave Anjos Angeli
13 Noite Severina
14 A Natureza Das Coisas
15 Argila
16 Amplidão
Attention! Feel free to leave feedback.