Lyrics and translation Elba Ramalho - A Paisagem

A Paisagem

A paisagem quer te ver
Na porta do meu carinho
Entre nela sem bater
Como a lua de mansinho
Faça uso do querer
Seja qual for o caminho
Pois o rio que passa aqui
Passou antes no vizinho
O canto de um passarinho
Mais ligeiro que uma pena
Me açucara me açucena
Mesmo quando estou sozinha
A saudade é um moinho
Em seu giro me acena
Eu comigo me enfarinho
Mais conservo ela serena

Пейзаж

Пейзаж хочет видеть тебя
На пороге моей ласки
Входи, не стуча,
Как луна, тихонько,
Следуй своему желанию,
Каким бы ни был путь,
Ведь река, что течёт здесь,
Течёт и у соседа,
Пение птички,
Лёгкое, как пёрышко,
Окрыляет меня, оживляет,
Даже когда я одна.
Тоска - как мельница,
В своём кружении манит меня,
Я вся ею покрываюсь,
Но храню её в покое.