Lyrics and translation Elba Ramalho - A Prosa Impurpura Do Caico
A Prosa Impurpura Do Caico
La prose impure de Caicó
Uhm!
Caicó
arcaico
Uhm
! Caicó
archaïque
Em
meu
peito
catolaico
Dans
mon
cœur
catholique
Tudo
é
descrença
e
fé
Tout
est
incrédulité
et
foi
Ah!
Caicó
arcaico
Ah
! Caicó
archaïque
Meu
cashcouer
mallarmaico
Mon
cashcouer
mallarmaïque
Tudo
rejeita
e
quer
Tout
rejette
et
veut
Uhm!
Caicó
arcaico
Uhm
! Caicó
archaïque
Em
meu
peito
catolaico
Dans
mon
cœur
catholique
Tudo
é
descrença
e
fé
Tout
est
incrédulité
et
foi
Ah!
Caicó
arcaico
Ah
! Caicó
archaïque
Meu
cashcouer
mallarmaico
Mon
cashcouer
mallarmaïque
Tudo
rejeita
e
quer
Tout
rejette
et
veut
É
com,
é
sem,
um
milhão
e
vintém
C'est
avec,
c'est
sans,
un
million
et
vingt
centimes
Todo
mundo
e
ninguém
Tout
le
monde
et
personne
Pé
de
xique-xique,
pé
de
flor
Pied
de
xique-xique,
pied
de
fleur
Relabucho,
velório
Relabucho,
funérailles
Videogame,
oratório
Jeux
vidéo,
oratoire
High-cult,
simplório
High-cult,
simpliste
Amor
sem
fim,
desamor
Amour
sans
fin,
déamour
Ah!
Caicó
arcaico
Ah
! Caicó
archaïque
Em
meu
peito
catolaico
Dans
mon
cœur
catholique
Tudo
é
descrença
e
fé
Tout
est
incrédulité
et
foi
Ah!
Caicó
arcaico
Ah
! Caicó
archaïque
Meu
cashcouer
mallarmaico
Mon
cashcouer
mallarmaïque
Tudo
rejeita
e
quer
Tout
rejette
et
veut
Oxente,
oh
shit
Oxente,
oh
shit
Cego
Aderaldo
olhando
pra
mim
L'aveugle
Aderaldo
me
regarde
Oxente,
oh
shit
Oxente,
oh
shit
Cego
Aderaldo
olhando
pra
mim
L'aveugle
Aderaldo
me
regarde
Canta
comigo
Chante
avec
moi
Ah!
(Caicó
arcaico)
Ah
! (Caicó
archaïque)
(Diga
Lenine)
Em
meu
peito
catolaico
(Dis
Lenine)
Dans
mon
cœur
catholique
Ah!
Caicó
arcaico
Ah
! Caicó
archaïque
Meu
cashcouer
mallarmaico
Mon
cashcouer
mallarmaïque
Tudo
rejeita
e
quer
Tout
rejette
et
veut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): César
Attention! Feel free to leave feedback.