Lyrics and translation Elba Ramalho - A Letra I

A Letra I

Vai cartinha fechada
Não deixa ninguém te abrir
Àquela casa caiada onde mora a letra I
Existe uma cacimba do rio que o verão secou
Meus óio′ chorou tanta mágoa
Que hoje sem água me responde a dor
Meus óio' chorou tanta mágoa
Que hoje sem água me responde a dor
Ai, diz que o amor
Fumega no meu coração
Tal qual fogueira
Das noites de São João
Que eu sofro por viver sem ela
′Tando longe dela só sei reclamar
Que eu vivo como um passarinho
Que longe do ninho só pensa em voltar
Que eu sofro por viver sem ela
'Tando longe dela só sei reclamar
Que eu vivo como um passarinho
Que longe do ninho só pensa em voltar
Vai cartinha fechada
Não deixa ninguém te abrir
Àquela casa caiada onde mora a letra I
Existe uma cacimba do rio que o verão secou
Meus óio' chorou tanta mágoa
Que hoje sem água me responde a dor
Meus óio′ chorou tanta mágoa
Que hoje sem água me responde a dor
Ai, diz que o amor
Fumega no meu coração
Tal qual fogueira
Das noites de São João
Que eu sofro por viver sem ela
′Tando longe dela só sei reclamar
Eu vivo como um passarinho
Que longe do ninho só pensa em voltar
Que eu sofro por viver sem ela
'Tando longe dela só sei reclamar
Eu vivo como um passarinho
Que longe do ninho só pensa em voltar
Ai, diz que o amor
Fumega no meu coração
Tal qual fogueira
Das noites de São João
Que eu sofro por viver sem ela
′Tando longe dela só sei reclamar
Eu eu vivo como um passarinho
Que longe do ninho só pensa em voltar
Que eu sofro por viver sem ela
'Tando longe dela só sei reclamar
Eu vivo como um passarinho
Que longe do ninho só pensa em voltar

Буква "И"

Лети, запечатанное письмо,
Никому не позволяй себя открыть.
В тот беленый дом, где живет буква "И".
Там есть колодец от реки, которую лето иссушило.
Мои глаза выплакали столько горя,
Что сегодня, без воды, мне отвечает боль.
Мои глаза выплакали столько горя,
Что сегодня, без воды, мне отвечает боль.
Ах, скажи, что любовь
Дымится в моем сердце,
Словно костер
В ночи Святого Иоанна.
Что я страдаю, живя без тебя,
Так далеко от тебя, могу лишь жаловаться.
Что я живу, как птичка,
Которая вдали от гнезда думает лишь о возвращении.
Что я страдаю, живя без тебя,
Так далеко от тебя, могу лишь жаловаться.
Что я живу, как птичка,
Которая вдали от гнезда думает лишь о возвращении.
Лети, запечатанное письмо,
Никому не позволяй себя открыть.
В тот беленый дом, где живет буква "И".
Там есть колодец от реки, которую лето иссушило.
Мои глаза выплакали столько горя,
Что сегодня, без воды, мне отвечает боль.
Мои глаза выплакали столько горя,
Что сегодня, без воды, мне отвечает боль.
Ах, скажи, что любовь
Дымится в моем сердце,
Словно костер
В ночи Святого Иоанна.
Что я страдаю, живя без тебя,
Так далеко от тебя, могу лишь жаловаться.
Я живу, как птичка,
Которая вдали от гнезда думает лишь о возвращении.
Что я страдаю, живя без тебя,
Так далеко от тебя, могу лишь жаловаться.
Я живу, как птичка,
Которая вдали от гнезда думает лишь о возвращении.
Ах, скажи, что любовь
Дымится в моем сердце,
Словно костер
В ночи Святого Иоанна.
Что я страдаю, живя без тебя,
Так далеко от тебя, могу лишь жаловаться.
Я живу, как птичка,
Которая вдали от гнезда думает лишь о возвращении.
Что я страдаю, живя без тебя,
Так далеко от тебя, могу лишь жаловаться.
Я живу, как птичка,
Которая вдали от гнезда думает лишь о возвращении.