Lyrics and translation Elba Ramalho - Alegria

Alegria

Na procissão
Todos marchavam em um passo qualquer
E liam frases de um folheto e sequer
Trocar olhares conseguiam, meu Deus

Na procissão
O vento frio que carregava os fiéis
Assobiou uma canção que feriu
Todos passaram a lamentar, ai meu Deus

A ladainha então, por fim, repetiu
A trajetória, sem querer, da paixão
E alguém gritou no meio da multidão
Erguendo os braços parecia enfrentar
Todo silêncio começou a cantar
A melodia de amor, ai meu Deus

Na multidão, a melodia começou a viver
E algumas bocas começaram a sorrir
E o passo torto começou a acertar
E o vento frio parou, desapareceu
E as mãos podiam então, por fim, se tocar
E a multidão passou então a rezar

Na multidão, a melodia começou a viver
E algumas bocas começaram a sorrir
E o passo torto começou a acertar
E o vento frio parou, desapareceu
E as mãos podiam então, por fim, se tocar
E a multidão passou então a rezar

O anjo anunciou a Maria
E ela concebeu do Espírito Santo
Eis aqui a serva do Senhor
Faça-se em mim segunda a Vossa palavra
O verbo de Deus se fez carne
E habitou entre nós

Oh, Maria, concebida sem pecado
Rogai por nós que recorremos a vós

Радость

В процессии
Все шли каким-то шагом
И читали фразы из брошюры, даже
Взглянуть друг на друга не могли, Боже мой

В процессии
Холодный ветер, что нес верующих,
Насвистел песню, что ранила
Все начали скорбеть, о Боже мой

Литания тогда, наконец, повторила
Путь, невольно, страстей
И кто-то крикнул среди толпы
Подняв руки, казалось, бросал вызов
Вся тишина начала петь
Мелодию любви, о Боже мой

В толпе мелодия начала жить
И некоторые губы начали улыбаться
И неровный шаг начал выравниваться
И холодный ветер остановился, исчез
И руки могли тогда, наконец, соприкоснуться
И толпа начала молиться

В толпе мелодия начала жить
И некоторые губы начали улыбаться
И неровный шаг начал выравниваться
И холодный ветер остановился, исчез
И руки могли тогда, наконец, соприкоснуться
И толпа начала молиться

Ангел возвестил Марии
И она зачала от Духа Святого
Вот раба Господня
Да будет мне по слову Твоему
Слово Божие стало плотию
И обитало с нами

О, Мария, зачатая без греха
Молись о нас, прибегающих к тебе