Lyrics and translation Elba Ramalho - Amanhã Eu Vou

Amanhã Eu Vou

Era uma certa vez
Um lago mal assombrado
À noite sempre se ouvia carimbamba cantando assim
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
A carimbamba, ave da noite
Cantava triste e lá na taboa
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
E Rosabela, linda donzela
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
E Rosabela, linda donzela
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
A taboa laçou a donzela
Pra dentro d′água ela levou
Carimbamba vive cantando
Mas Rosabela nunca mais voltou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Amanhã eu vou
A carimbamba, ave da noite
Cantava triste e lá na taboa
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
E Rosabela, linda donzela
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
E Rosabela, linda donzela
Ouviu seu canto e foi pra lagoa
A taboa laçou a donzela
Pra dentro d'água ela levou
Carimbamba vive cantando
Mas Rosabela nunca mais voltou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou
Amanhã eu vou, amanhã eu vou

Завтра я пойду

Это было давным-давно,
На озере, окутанном тайной,
Ночью всегда слышалась каримамба, поющая так:
Завтра я пойду, завтра я пойду
Завтра я пойду, завтра я пойду
Я пойду, завтра я пойду
Завтра я пойду, завтра я пойду
Каримамба, ночная птица,
Пела грустно там, в камышах,
Завтра я пойду, завтра я пойду
И Розабелла, прекрасная дева,
Услышала её песню и пошла к озеру.
И Розабелла, прекрасная дева,
Услышала её песню и пошла к озеру.
Камыш обвил девушку,
В воду её увлёк.
Каримамба всё поёт,
Но Розабелла больше не вернулась.
Завтра я пойду, завтра я пойду
Завтра я пойду, завтра я пойду
Я пойду, я пойду, я пойду
Завтра я пойду
Каримамба, ночная птица,
Пела грустно там, в камышах,
Завтра я пойду, завтра я пойду
И Розабелла, прекрасная дева,
Услышала её песню и пошла к озеру.
И Розабелла, прекрасная дева,
Услышала её песню и пошла к озеру.
Камыш обвил девушку,
В воду её увлёк.
Каримамба всё поёт,
Но Розабелла больше не вернулась.
Завтра я пойду, завтра я пойду
Завтра я пойду, завтра я пойду
Я пойду, завтра я пойду
Завтра я пойду, завтра я пойду
Завтра я пойду, завтра я пойду
Завтра я пойду, завтра я пойду