Lyrics and translation Elba Ramalho - As Forças da Natureza
Quando
o
sol
se
derramar
em
toda
a
sua
essência
Когда
солнце
прольется
всей
своей
сутью,
Desafiando
o
poder
da
ciência
Бросая
вызов
могуществу
науки,
Pra
combater
o
mal
Чтобы
зло
победить,
E
o
mar
com
suas
águas
bravias
И
море
своими
бурными
волнами
Levar
consigo
o
pó
dos
nossos
dias
Унесет
прах
наших
дней,
Vai
ser
um
bom
sinal
Это
будет
добрый
знак.
Os
palácios
vão
desabar
Дворцы
рухнут,
Sob
a
força
de
um
temporal
Под
силой
бури,
E
os
ventos
vão
sufocar
И
ветры
заглушат
O
barulho
infernal
Адский
шум.
Os
homens
vão
se
rebelar
Люди
восстанут
Dessa
farça
descomunal
Против
этого
чудовищного
фарса.
Vai
voltar
tudo
ao
seu
lugar
Все
вернется
на
свои
места,
Afinal
В
конце
концов.
Vai
resplandecer
Засияет,
Uma
chuva
de
prata
do
céu
vai
descer,
lalaiá
Серебряный
дождь
с
небес
прольется,
ля-ля,
O
esplendor
da
mata
vai
renascer
Великолепие
леса
возродится,
E
o
ar
de
novo
vai
ser
natural
И
воздух
снова
станет
чистым.
Vai
florir
Расцветет,
Cada
grande
cidade
o
mato
vai
cobrir
Каждый
большой
город
травой
покроется,
Das
ruinas,
um
novo
povo
vai
surgir
Из
руин
новый
народ
возникнет
E
vai
cantar,
afinal
И
запоет,
наконец.
As
pragas
e
as
ervas
daninhas
Проклятия
и
сорняки,
As
armas
e
os
homens
de
mal
Оружие
и
злые
люди
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
Vai
resplandecer
Засияет,
Uma
chuva
de
prata,
do
céu
vai
descer,
lalaiá
Серебряный
дождь
с
небес
прольется,
ля-ля,
O
esplendor
da
mata
vai
renascer
Великолепие
леса
возродится,
E
o
ar
de
novo
vai
ser
natural
И
воздух
снова
станет
чистым.
Vai
florir
Расцветет,
Cada
grande
cidade
o
mato
vai
cobrir
Каждый
большой
город
травой
покроется,
Das
ruinas,
um
novo
povo
vai
surgir
Из
руин
новый
народ
возникнет
E
vai
cantar,
afinal
И
запоет,
наконец.
As
pragas
e
as
ervas
daninhas
Проклятия
и
сорняки,
As
armas
e
os
homens
de
mal
Оружие
и
злые
люди
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
As
pragas
e
as
ervas
daninhas
Проклятия
и
сорняки,
As
armas
e
os
homens
de
mal
Оружие
и
злые
люди
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
Rate the translation
1
Os Beijos
2 Conceição dos Coqueiros
3 Dois pra Sempre
4 As Forças da Natureza
5 A Dança das Borboletas
6 Último Minuto
7 Rua da Passagem (Trânsito)
8 Boi Cavalo de Tróia
9 Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?)
10 Novena
11 Gaiola Da Saudade
12 Ave Anjos Angeli
13 Noite Severina
14 A Natureza Das Coisas
15 Argila
16 Amplidão
2 Conceição dos Coqueiros
3 Dois pra Sempre
4 As Forças da Natureza
5 A Dança das Borboletas
6 Último Minuto
7 Rua da Passagem (Trânsito)
8 Boi Cavalo de Tróia
9 Tempos Quase Modernos (Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?)
10 Novena
11 Gaiola Da Saudade
12 Ave Anjos Angeli
13 Noite Severina
14 A Natureza Das Coisas
15 Argila
16 Amplidão
Attention! Feel free to leave feedback.