Elba Ramalho - Banho de Cheiro - translation of the lyrics into Russian
Elba Ramalho Banho de Cheiro

Elba Ramalho - Banho de Cheiro

Lyrics and translation Elba Ramalho - Banho de Cheiro




Banho de Cheiro
Обливание ароматами
Seu! (Eita)
Эй! (Вот это да!)
Tomando uma cervejinha aqui
Попиваю тут пивко
Explica aí, como é que se faz um frevo?
Объясни-ка, как фрево танцуют?
Eu sei lá, tô tomando cerveja
Да откуда ж я знаю, я пиво пью
É um banho de cheiro por cima!
Это как обливание ароматами!
É mesmo? (Mas é claro)
В смысле? (Ну конечно)
Então vamo lá!
Тогда давай!
Esse é Mazola! (Eita, ih!)
Это Мазола! (Вот это да, ох!)
Simbora, rapaziada!
Давай, ребята!
Aqui não!
Сюда нельзя!
Eu quero um banho de cheiro
Хочу облиться ароматами
Eu quero um banho de lua
Хочу искупаться в лунном свете
Eu quero navegar
Хочу плавать по морям
Eu quero uma menina
Хочу девушку найти
Que me ensine noite e dia
Которая научит меня день и ночь
O valor do bê-a-bá
Азам всей жизни
O bê-a-bá dos seus olhos
Азам твоих глаз
Morena bonita da boca do rio
Смуглянка-красавица с устья реки
O bê-a-bá das narinas do rei
Азам дыхания короля
O bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Азам Баии, источающей радость
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Магию, волшебство, детям Ганди
O bê-a-bá dos baianos
Азам жителей Баии
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какой чудесный шарм, это святой подарил
O bê-a-bá do senhor do Bonfim
Азам господа Бонфим
O bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Азам засушливого сертана, без урожая, без сбора
Sem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil
Без еды, без отдыха, азы Бразилии
O bê-a-bá dos baianos
Азам жителей Баии
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какой чудесный шарм, это святой подарил
O bê-a-bá do senhor do Bonfim
Азам господа Бонфим
O bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Азам засушливого сертана, без урожая, без сбора
Sem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil
Без еды, без отдыха, азы Бразилии
Segura
Держись!
Eu quero um banho de cheiro
Хочу облиться ароматами
Eu quero um banho de lua
Хочу искупаться в лунном свете
Eu quero navegar
Хочу плавать по морям
Eu quero uma menina
Хочу девушку найти
Que me ensine noite e dia
Которая научит меня день и ночь
O valor do bê-a-bá
Азам всей жизни
O bê-a-bá dos teus olhos
Азам твоих глаз
Morena bonita da boca do rio
Смуглянка-красавица с устья реки
O bê-a-bá das narinas do rei
Азам дыхания короля
O bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Азам Баии, источающей радость
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Магию, волшебство, детям Ганди
O bê-a-bá dos baianos
Азам жителей Баии
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какой чудесный шарм, это святой подарил
O bê-a-bá do senhor do Bonfim
Азам господа Бонфим
O bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Азам засушливого сертана, без урожая, без сбора
Sem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil
Без еды, без отдыха, азы Бразилии
O bê-a-bá dos baianos
Азам жителей Баии
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какой чудесный шарм, это святой подарил
O bê-a-bá do senhor do Bonfim
Азам господа Бонфим
O bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Азам засушливого сертана, без урожая, без сбора
Sem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil
Без еды, без отдыха, азы Бразилии
Subiu
Поднялось!
Eu quero um banho de cheiro
Хочу облиться ароматами
Eu quero um banho de lua
Хочу искупаться в лунном свете
Eu quero navegar
Хочу плавать по морям
Eu quero uma menina
Хочу девушку найти
Que me ensine noite e dia
Которая научит меня день и ночь
O valor do bê-a-bá
Азам всей жизни
O bê-a-bá dos seus olhos
Азам твоих глаз
Morena bonita da boca do rio
Смуглянка-красавица с устья реки
O bê-a-bá das narinas do rei
Азам дыхания короля
O bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Азам Баии, источающей радость
Magia, magia, nos filhos de gandhi
Магию, волшебство, детям Ганди
O bê-a-bá dos baianos
Азам жителей Баии
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какой чудесный шарм, это святой подарил
O bê-a-bá do senhor do Bonfim
Азам господа Бонфим
O bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Азам засушливого сертана, без урожая, без сбора
Sem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil
Без еды, без отдыха, азы Бразилии
O bê-a-bá dos baianos
Азам жителей Баии
Que charme bonito, foi o santo que deu
Какой чудесный шарм, это святой подарил
O bê-a-bá do senhor do Bonfim
Азам господа Бонфим
O bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Азам засушливого сертана, без урожая, без сбора
Sem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil
Без еды, без отдыха, азы Бразилии
Sim, segura!
Да, держись!
Ô meu Deus!
О Боже мой!




Writer(s): carlos fernando
Elba Ramalho - 20 Grandes Sucessos de Elba Ramalho
Album
20 Grandes Sucessos de Elba Ramalho
date of release
07-03-2006

1 Novo Tempo
2 Imaculada
3 Jogo De Cintura
4 Corcel Na Tempestade
5 Eu Quero Meu Amor
6 Energia
7 Que Nem Vem-Vem
8 Amor Com Café
9 Chorando e Cantando
10 Forró Do Poeirão
11 Porto Seguro
12 Ai Que Saudade de Ocê
13 Do Jeito Que a Gente Gosta
14 Bate Coração
15 De Volta Pro Aconchego
16 Paisagem Da Janela
17 Banho de Cheiro
18 Morena De Angola
19 Fogo Na Mistura
20 Toque De Fole
Attention! Feel free to leave feedback.