Lyrics and translation Elba Ramalho - Batida De Trem/Toque De Fole

Batida De Trem/Toque De Fole

Cantando esse baião
Aperriado com a sorte
Felicidade não vem
É uma cantiga de cego
É uma sanfona tocando
Parece batida de trem
Sou cantador da alegria
Me chamam de andorinha
Nas festas lá do sertão
Estrela da primavera
Pra onde for vou com ela
Pra esquecer da solidão
Cantando esse baião
Aperriado com a sorte
Felicidade não vem
É uma cantiga de cego
É uma sanfona tocando
Parece batida de trem
Sou cantador da alegria
Me chamam de andorinha
Nas festas lá do sertão
Estrela da primavera
Pra onde for vou com ela
Pra esquecer da solidão
Pra entrar nesse forró
Vem meu amor
Do seu nego tenha dó
Vem meu amor
Ponha a mão no coração
Vem meu amor
Pra meu bem não ficar só
Vem meu amor
Pra entrar nesse forró
Vem meu amor
Do seu nego tenha dó
Vem meu amor
Ponha a mão no coração
Vem meu amor
Pra meu bem não ficar só
Vem meu amor
Pra entrar nesse forró
Vem meu amor
Do seu nego tenha dó
Vem meu amor
Ponha a mão no coração
Vem meu amor
Pra meu bem não ficar só
Vem meu amor
Pra entrar nesse forró
Vem meu amor
Do seu nego tenha dó
Vem meu amor
Ponha a mão no coração
Vem meu amor
Pra meu bem não ficar só
Vem meu amor
Diz...
Toque sanfoneiro
Um forró bem animado
Com cadência de xaxado
Da poeira levantar
Toque sanfoneiro
Que as mulheres estão visando
O fole frouxo tocando
Castigando a nota lá
Toque sanfoneiro
É velho macho
Nos oito baixos
Até o dia clarear
Toque sanfoneiro
Toque porque a gente quer se esbaldar
Toque sanfoneiro
Toque porque a gente quer dançar
Dedo no couro é pandeirada
Mão na zabumba é zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Mão na zabumba é zabumbada
E no triângulo é trianglada, oi
Dedo no fole é forrozada
Toque sanfoneiro
Um forró bem animado
Com cadência de xaxado
Da poeira levantar
Toque sanfoneiro
Que as mulheres estão visando
O fole frouxo tocando
Castigando a nota lá
Toque sanfoneiro
É velho macho
Nos oito baixos
Até o dia clarear
Toque sanfoneiro
Toque porque a gente quer se esbaldar
Toque sanfoneiro
Toque porque a gente quer dançar
Dedo no couro é pandeirada
Mão na zabumba (é zabumbada)
E no triângulo (é trianglada), oi
Dedo no fole é forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Mão na zabumba é zabumbada
E no triângulo é trianglada, oi-oi
Dedo no fole é forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Mão na zabumba é zabumbada
E no triângulo é trianglada, ui
Dedo no fole é forrozada
Dedo no couro é pandeirada
Mão na zabumba (é zabumbada)
E no triângulo (é trianglada)
Dedo no fole é forrozada

Стук Поезда/Звуки Мехов

Пою этот байон,
Не везёт мне с судьбой,
Счастье не приходит,
Это песня слепого,
Это звуки аккордеона,
Похожие на стук поезда.
Я певица радости,
Меня зовут ласточкой
На праздниках в глубинке,
Звезда весны,
Куда бы я ни шла, иду с ней,
Чтобы забыть об одиночестве.
Пою этот байон,
Не везёт мне с судьбой,
Счастье не приходит,
Это песня слепого,
Это звуки аккордеона,
Похожие на стук поезда.
Я певица радости,
Меня зовут ласточкой
На праздниках в глубинке,
Звезда весны,
Куда бы я ни шла, иду с ней,
Чтобы забыть об одиночестве.
Чтобы присоединиться к этому форро,
Приди, мой милый,
Сжаливайся над своей девочкой,
Приди, мой милый,
Положи руку на сердце,
Приди, мой милый,
Чтобы мне не быть одной,
Приди, мой милый.
Чтобы присоединиться к этому форро,
Приди, мой милый,
Сжаливайся над своей девочкой,
Приди, мой милый,
Положи руку на сердце,
Приди, мой милый,
Чтобы мне не быть одной,
Приди, мой милый.
Чтобы присоединиться к этому форро,
Приди, мой милый,
Сжаливайся над своей девочкой,
Приди, мой милый,
Положи руку на сердце,
Приди, мой милый,
Чтобы мне не быть одной,
Приди, мой милый.
Чтобы присоединиться к этому форро,
Приди, мой милый,
Сжаливайся над своей девочкой,
Приди, мой милый,
Положи руку на сердце,
Приди, мой милый,
Чтобы мне не быть одной,
Приди, мой милый.
Скажи...
Играй, аккордеонист,
Весёлый форро,
С ритмом шашадо,
Чтобы пыль поднялась.
Играй, аккордеонист,
Женщины засматриваются,
Меха раздуваются,
Выдавая ноту ля.
Играй, аккордеонист,
Старый молодец,
На восьми басах,
До рассвета.
Играй, аккордеонист,
Играй, потому что мы хотим оторваться,
Играй, аккордеонист,
Играй, потому что мы хотим танцевать.
Пальцы по коже - пандейрада,
Рука на забумбе - забумбада,
И на треугольнике - трианглада, уй!
Пальцы на мехах - форрозада.
Пальцы по коже - пандейрада,
Рука на забумбе - забумбада,
И на треугольнике - трианглада, ой!
Пальцы на мехах - форрозада.
Играй, аккордеонист,
Весёлый форро,
С ритмом шашадо,
Чтобы пыль поднялась.
Играй, аккордеонист,
Женщины засматриваются,
Меха раздуваются,
Выдавая ноту ля.
Играй, аккордеонист,
Старый молодец,
На восьми басах,
До рассвета.
Играй, аккордеонист,
Играй, потому что мы хотим оторваться,
Играй, аккордеонист,
Играй, потому что мы хотим танцевать.
Пальцы по коже - пандейрада,
Рука на забумбе (это забумбада),
И на треугольнике (это трианглада), ой!
Пальцы на мехах - форрозада.
Пальцы по коже - пандейрада,
Рука на забумбе - забумбада,
И на треугольнике - трианглада, ой-ой!
Пальцы на мехах - форрозада.
Пальцы по коже - пандейрада,
Рука на забумбе - забумбада,
И на треугольнике - трианглада, уй!
Пальцы на мехах - форрозада.
Пальцы по коже - пандейрада,
Рука на забумбе (это забумбада),
И на треугольнике (это трианглада),
Пальцы на мехах - форрозада.