Lyrics and translation Elba Ramalho - Bebedouro

Bebedouro

Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste, eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas de quantas vezes
Eu me perdi procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já brinquei de amor
Já brinquei com o riso
Eu zombei do choro
E o meu bebedouro desflorou
Tanto bem que me quiseste
Bem me fizeste, eu fui cafajeste
Onde o amor veste o seu cobertor
Eu já perdi as contas de quantas vezes
Me perdi procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu já perdi as contas de quantas vezes
Eu me perdi procurando e às vezes
Não encontrava o que procurar
Mas minhas dúvidas levam meus segredos
O amor já foi meu melhor brinquedo
Perdi o medo de te amar
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Eu não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não suporto mais essas dúvidas
Minhas dúvidas
Não, não suporto mais essas dúvidas...

Водопой

Я уже играла в любовь,
Играла со смехом,
Насмехалась над плачем
И мой водопой осквернила.
Столько добра ты мне желал,
Столько добра мне сделал, а я была негодяйкой.
Там, где любовь укрывается своим одеялом,
Я уже сбилась со счета, сколько раз
Я терялась в поисках, и порой
Не находила то, что искала.
Но мои сомнения хранят мои секреты,
Любовь была моей лучшей игрушкой,
Я потеряла страх любить тебя.
Я больше не выношу этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений.
Я уже играла в любовь,
Играла со смехом,
Насмехалась над плачем
И мой водопой осквернила.
Столько добра ты мне желал,
Столько добра мне сделал, а я была негодяйкой.
Там, где любовь укрывается своим одеялом,
Я уже сбилась со счета, сколько раз
Терялась в поисках, и порой
Не находила то, что искала.
Но мои сомнения хранят мои секреты,
Любовь была моей лучшей игрушкой,
Я потеряла страх любить тебя.
Я больше не выношу этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений.
Я уже сбилась со счета, сколько раз
Я терялась в поисках, и порой
Не находила то, что искала.
Но мои сомнения хранят мои секреты,
Любовь была моей лучшей игрушкой,
Я потеряла страх любить тебя.
Я больше не выношу этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений.
Я больше не выношу этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Не выношу больше этих сомнений,
Моих сомнений,
Нет, не выношу больше этих сомнений...