Lyrics and translation Elba Ramalho - Caboca
Quando
os
teus
olhos
me
olharam
Когда
твои
глаза
смотрели
на
меня
E
os
teus
braços
me
abraçaram
И
твои
руки
меня
обнимали
Quase
que
me
enlouqueci
Почти,
что
я
сошла
с
ума
Da
boca
cheia
de
viço
Рот,
полный
расцвете
женственности
Me
pusesse
um
tal
feitiço
Связать
меня
такое
заклинание
Que
nunca
mais
te
esqueci
Что
я
тебя
больше
никогда
не
забыл
Fugi
pro
meio
do
mato
Бегите
pro
кустах
Sem
saber
que
teu
retrato
Не
зная,
что
твой
портрет
Trazia
no
coração
Носивший
в
сердце
Que
nas
curvas
do
caminho
Что
на
поворотах
пути
As
curvas
do
teu
corpinho
Кривые
твое
тело
Me
vinham
a
imaginação
Мне
приходили
воображение
Sapoti
de
seiva
forte
Sapoti
сока
сильный
Das
matas
virgens
do
Norte
Из
леса
Северной
девы
Perfumadas
como
quê
Ароматные,
как
и
что
Caboca
simplicidade
Caboca
простоты
Nem
mesmo
aqui
na
cidade
Даже
здесь,
в
городе
Posso
de
ti
me
esquecer
Я
могу
тебя
я
забыть
Juro
por
Nossa
Senhora
Клянусь
богоматери
Que
por
este
mundo
a
fora
Что
за
этот
мир,
за
пределами
Coisa
igual
não
pode
haver
Подобное
не
может
быть
É
o
Brasil
bem
brasileiro
Это
Бразилия,
а
также
бразильская
Brasil
verde,
hospitaleiro
Бразилия
зеленый,
гостеприимный
Que
descubro
em
você
Что
я
обнаруживаю
в
вас
Sapoti
de
seiva
forte
Sapoti
сока
сильный
Das
matas
virgens
do
Norte
Из
леса
Северной
девы
Perfumadas
como
quê
Ароматные,
как
и
что
Caboca
simplicidade
Caboca
простоты
Nem
mesmo
aqui
na
cidade
Даже
здесь,
в
городе
Posso
de
ti
me
esquecer
Я
могу
тебя
я
забыть
Juro
por
Nossa
Senhora
Клянусь
богоматери
Que
por
este
mundo
a
fora
Что
за
этот
мир,
за
пределами
Coisa
igual
não
pode
haver
Подобное
не
может
быть
É
o
Brasil
bem
brasileiro
Это
Бразилия,
а
также
бразильская
Brasil
verde,
hospitaleiro
Бразилия
зеленый,
гостеприимный
Que
descubro
em
você
Что
я
обнаруживаю
в
вас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ary Barroso, Jose Carlos Burle
Attention! Feel free to leave feedback.