Lyrics and translation Elba Ramalho - Danado de Bom

Danado de Bom

(Danado o que Elba)
(Esse é Dominguinhos)
(Danado de bom seu Lula)
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Olha Macambira na zabumba
Zé Cupira no triângulo
E Mariano no gonguê
Olha meu cumpade na viola
Meu sobrinho na manola
E Cipriano no melê
Olha a meninada nas cuié
Tá sobrando capilé
E já tem bêbo pra daná
Tem nêgo grudado que nem piolho
Tem nêga piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tem nêgo grudado que nem piolho
Tem nêga piscando o olho
Me chamando pra dançar
Vou lá
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Tá, que forrozinho de primeira
Já num cabe forrozeiro
E cada vez chegando mais
Tá, da cozinha pro terreiro
Sanfoneiro e zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Olha meu cumpade Damião
Pode apagar o lampião
Que tá querendo clarear
Aguenta o fole meu cumpade Bororó
Que esse é o tipo do forró
Que não tem hora pra parar
Aguenta o fole meu cumpade Bororó
Que esse é o tipo do forró
Que não tem hora pra parar
Vou lá
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Olha Macambira na zabumba
Zé Cupira no triângulo
E Mariano no gonguê
Olha meu cumpade na viola
Meu sobrinho na manola
E Cipriano no melê
Olha a meninada nas cuié
Tá sobrando capilé
E já tem bêbo pra daná
Tem nêgo grudado que nem piolho
Tem nêga piscando o olho
Me chamando pra dançar
Tem nêgo grudado que nem piolho
Tem nêga piscando o olho
Me chamando pra dançar
Vou lá
Tá, tá
Tá, que forrozinho de primeira
Já num cabe forrozeiro
E cada vez chegando mais
Tá, da cozinha pro terreiro
Sanfoneiro e zabumbeiro
Pra frente e pra trás
Olha meu cumpade Damião
Pode apagar o lampião
Que tá querendo clarear
Aguenta o fole meu cumpade Bororó
Que esse é o tipo do forró
Que não tem hora pra parar
Aguenta o fole meu cumpade Bororó
Que esse é o tipo do forró
Que não tem hora pra parar
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
Tá é danado de bom
Tá é danado de bom meu cumpade
Tá é danado de bom
Forrozinho bonitinho
Gostosinho, safadinho
Danado de bom
(É bom demais né)
(É Dominguinhos na sanfona gente)
(Quer coisa mió que isso?)

Чертовски Хорошо

(Чертовски хороша Эльба)
(Это Домингиньос)
(Чертовски хорошо, Лула)
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
Смотри, Макамбира на забумбе
Зе Купира на треугольнике
И Мариано на гонге
Смотри, мой кум на виоле
Мой племянник на маноле
И Сиприано на меле
Смотри, детвора на куие
Капиле в избытке
И уже есть выпивка для танцев
Есть парень, прилипший как репей
Есть девчонка, строит глазки
Зовет меня танцевать
Есть парень, прилипший как репей
Есть девчонка, строит глазки
Зовет меня танцевать
Я иду
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
Вот это форро первого класса
Уже не вмещает всех танцоров
И всё больше прибывает
Из кухни на двор
Аккордеонист и забумбейро
Вперед и назад
Смотри, мой кум Дамиан
Можно потушить фонарь
Который хочет осветить
Работай мехами, мой кум Бороро
Потому что это тот самый форро
Который не остановится
Работай мехами, мой кум Бороро
Потому что это тот самый форро
Который не остановится
Я иду
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
Смотри, Макамбира на забумбе
Зе Купира на треугольнике
И Мариано на гонге
Смотри, мой кум на виоле
Мой племянник на маноле
И Сиприано на меле
Смотри, детвора на куие
Капиле в избытке
И уже есть выпивка для танцев
Есть парень, прилипший как репей
Есть девчонка, строит глазки
Зовет меня танцевать
Есть парень, прилипший как репей
Есть девчонка, строит глазки
Зовет меня танцевать
Я иду
Вот, вот
Вот это форро первого класса
Уже не вмещает всех танцоров
И всё больше прибывает
Из кухни на двор
Аккордеонист и забумбейро
Вперед и назад
Смотри, мой кум Дамиан
Можно потушить фонарь
Который хочет осветить
Работай мехами, мой кум Бороро
Потому что это тот самый форро
Который не остановится
Работай мехами, мой кум Бороро
Потому что это тот самый форро
Который не остановится
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо
Чертовски хорошо, кум
Чертовски хорошо
Хорошенький форро
Приятненький, развратненький
Чертовски хорошо
(Очень хорошо, не правда ли?)
(Это Домингиньос на аккордеоне, народ)
(Что может быть лучше?)