Lyrics and translation Elba Ramalho & Dominguinhos - De Volta Pro Aconchego - Ao Vivo
Estou
de
volta
pro
meu
aconchego
Je
suis
de
retour
dans
mon
cocon
Trazendo
na
mala
bastante
saudade
J'apporte
dans
mes
bagages
beaucoup
de
nostalgie
Querendo
um
sorriso
sincero,
um
abraço
Je
veux
un
sourire
sincère,
un
câlin
Para
aliviar
meu
cansaço
Pour
soulager
ma
fatigue
E
toda
essa
minha
vontade
Et
toute
cette
envie
que
j'ai
Que
bom
poder
tá
contigo
de
novo
Comme
c'est
bon
d'être
à
nouveau
avec
toi
Roçando
o
teu
corpo
e
beijando
você
Caresser
ton
corps
et
t'embrasser
Pra
mim
tu
és
a
estrela
mais
linda
Pour
moi,
tu
es
l'étoile
la
plus
belle
Teus
olhos
me
prendem,
fascinam
Tes
yeux
me
captivent,
me
fascinent
A
paz
que
eu
gosto
de
ter
La
paix
que
j'aime
avoir
É
duro
ficar
sem
você,
você
vez
em
quando
C'est
dur
d'être
sans
toi,
de
temps
en
temps
Parece
que
falta
um
pedaço
de
mim
On
dirait
qu'il
manque
un
morceau
de
moi
Me
alegro
na
hora
de
regressar
Je
me
réjouis
à
l'idée
de
rentrer
Parece
que
eu
vou
mergulhar
J'ai
l'impression
de
pouvoir
plonger
Na
felicidade
sem
fim
Dans
le
bonheur
sans
fin
Rate the translation
1
Olha Pro Céu
2 Cajuína
3 O Meu Amor
4 De Volta Pro Aconchego - Ao Vivo
5 Forró do Xenhenhém (Ao Vivo)
6 Não Sonho Mais
7 Leão do Norte
8 Roendo Unha / No Som da Sanfona
9 Choveu Sorvete (La Salve de las Antillas)
10 Retrato da Vida
11 Nó Cego
12 Ave de Prata
13 Quem é Muito Querido a Mim
14 Pagode Russo/Onde Tu Tá Neném
15 Pisa Na Fulô / Chororô / Pé de Serra
16 É D'Oxum
17 Batida De Trem/Toque De Fole
18 Avôhai
19 A Palo Seco
20 Caldeirão dos Mitos
21 Kukukaya (Jogo da Asa da Bruxa)
22 7 Cantigas para Voar (feat. Renata Arruda)
23 Imaculada
24 Palavra De Mulher
25 Amor Com Café (Ao Vivo)
26 Trem das Ilusões (feat. Alceu Valença)
2 Cajuína
3 O Meu Amor
4 De Volta Pro Aconchego - Ao Vivo
5 Forró do Xenhenhém (Ao Vivo)
6 Não Sonho Mais
7 Leão do Norte
8 Roendo Unha / No Som da Sanfona
9 Choveu Sorvete (La Salve de las Antillas)
10 Retrato da Vida
11 Nó Cego
12 Ave de Prata
13 Quem é Muito Querido a Mim
14 Pagode Russo/Onde Tu Tá Neném
15 Pisa Na Fulô / Chororô / Pé de Serra
16 É D'Oxum
17 Batida De Trem/Toque De Fole
18 Avôhai
19 A Palo Seco
20 Caldeirão dos Mitos
21 Kukukaya (Jogo da Asa da Bruxa)
22 7 Cantigas para Voar (feat. Renata Arruda)
23 Imaculada
24 Palavra De Mulher
25 Amor Com Café (Ao Vivo)
26 Trem das Ilusões (feat. Alceu Valença)
Attention! Feel free to leave feedback.