Lyrics and translation Elba Ramalho - Deixe o Amor Fazer a Lei
Deixem
passar
os
meninos
Laissez
passer
les
enfants
Com
seus
cardumes
de
luz
e
seu
baticum
Avec
leurs
bancs
de
lumière
et
leur
baticum
A
paz
de
todos
La
paix
de
tous
A
paz
de
todos
é
a
paz
de
um
La
paix
de
tous
est
la
paix
d'un
Deixem
voar
os
que
sonham
Laissez
voler
ceux
qui
rêvent
Todos
têm
direito
a
um
lar
Tout
le
monde
a
droit
à
un
foyer
Deixem
crescer
os
meninos
Laissez
grandir
les
enfants
Feito
frutos
no
pomar
Comme
des
fruits
dans
le
verger
Ninguém
é
dono
do
mundo
(dono
do
mundo)
Personne
n'est
maître
du
monde
(maître
du
monde)
Todos
são
filhos
do
rei
(filhos
do
rei)
Tous
sont
enfants
du
roi
(enfants
du
roi)
Deixe
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Deixem
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Já
ferimos
tanto
esse
chão
Nous
avons
tant
blessé
cette
terre
Já
bebemos
muito
essa
dor
Nous
avons
tant
bu
de
cette
douleur
Onde
sangra
a
vida,
sangra
o
sonhador
Là
où
la
vie
saigne,
le
rêveur
saigne
Onde
sangra
a
vida,
morre
o
amor
Là
où
la
vie
saigne,
l'amour
meurt
Deixem
florir
o
desejo
Laissez
fleurir
le
désir
Onde
ainda
existe
fé
Où
il
existe
encore
la
foi
Lá
onde
morre
o
mar
Là
où
la
mer
meurt
Morre
também
a
maré
La
marée
meurt
aussi
Ninguém
é
dono
do
mundo
(dono
do
mundo)
Personne
n'est
maître
du
monde
(maître
du
monde)
Todos
são
filhos
do
rei
(filhos
do
rei)
Tous
sont
enfants
du
roi
(enfants
du
roi)
Deixe
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Deixem
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Deixem
passar
os
meninos
Laissez
passer
les
enfants
Com
seus
cardumes
de
luz
e
seu
baticum
Avec
leurs
bancs
de
lumière
et
leur
baticum
A
paz
de
todos
La
paix
de
tous
A
paz
de
todos
é
a
paz
de
um
La
paix
de
tous
est
la
paix
d'un
Ninguém
é
dono
do
mundo
(dono
do
mundo)
Personne
n'est
maître
du
monde
(maître
du
monde)
Todos
são
filhos
do
rei
(filhos
do
rei)
Tous
sont
enfants
du
roi
(enfants
du
roi)
Deixe
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Deixem
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Já
ferimos
tanto
esse
chão
Nous
avons
tant
blessé
cette
terre
Já
bebemos
muito
essa
dor
Nous
avons
tant
bu
de
cette
douleur
Onde
sangra
a
vida,
sangra
o
sonhador
Là
où
la
vie
saigne,
le
rêveur
saigne
Onde
sangra
a
vida,
morre
o
amor
Là
où
la
vie
saigne,
l'amour
meurt
Ninguém
é
dono
do
mundo
(ninguém
é
dono
do
mundo)
Personne
n'est
maître
du
monde
(personne
n'est
maître
du
monde)
Todos
são
filhos
do
rei
(filhos
do
rei)
Tous
sont
enfants
du
roi
(enfants
du
roi)
Deixe
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Deixem
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Ninguém
é
dono
do
mundo
(dono
do
mundo)
Personne
n'est
maître
du
monde
(maître
du
monde)
Todos
são
filhos
do
rei
(filhos
do
rei)
Tous
sont
enfants
du
roi
(enfants
du
roi)
Deixe
o
amor
fazer
a
lei
Laissez
l'amour
faire
la
loi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.