Elba Ramalho - Do Jeito Que a Gente Gosta - translation of the lyrics into French
Elba Ramalho Do Jeito Que a Gente Gosta

Elba Ramalho - Do Jeito Que a Gente Gosta

Lyrics and translation Elba Ramalho - Do Jeito Que a Gente Gosta




Do Jeito Que a Gente Gosta
Comme on aime
Cai, cai moreno
Tombe, tombe mon chéri
No fuá que ainda é cedo
Dans la fête qui est encore tôt
Sanfoneiro, empurre o dedo
Accordéoniste, pousse le doigt
Bote o fole pra chorar
Mets le soufflet à pleurer
Nessa pisada
Avec ce pas de danse
Eu vou até cair de costa
Je vais même tomber sur le dos
O forró tá animado
Le forró est animé
Do jeito que a gente gosta
Comme on aime
Cai, cai moreno
Tombe, tombe mon chéri
No fuá que ainda é cedo
Dans la fête qui est encore tôt
Sanfoneiro, empurre o dedo
Accordéoniste, pousse le doigt
Bote o fole pra chorar
Mets le soufflet à pleurer
Nessa pisada
Avec ce pas de danse
Eu vou até cair de costa
Je vais même tomber sur le dos
O forró tá animado
Le forró est animé
Do jeito que a gente gosta
Comme on aime
Bumba a zabumba
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Zabumbeiro
Oi! Bum bum ba
Oh ! Bum bum ba
Castiga de lá sanfoneiro
Puni là-bas accordéoniste
Que eu quero ver a paia da cana voar
Que je veux voir la paille de la canne voler
Vem amor
Viens mon amour
Que hoje eu sou
Aujourd'hui je suis
Seu dengo, seu xodó
Ton charme, ton chouchou
Meu nego
Mon négro
Repara que chamego
Regarde ce câlin
Vamos chamegar
Allons nous câliner
Bumba a zabumba
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Zabumbeiro
Oi! Bum bum ba
Oh ! Bum bum ba
Castiga de lá sanfoneiro
Puni là-bas accordéoniste
Que eu quero ver a paia da cana voar
Que je veux voir la paille de la canne voler
Vem amor
Viens mon amour
Que hoje eu sou
Aujourd'hui je suis
Seu dengo, seu xodó
Ton charme, ton chouchou
Meu nego
Mon négro
Repara que chamego
Regarde ce câlin
Vamos chamegar
Allons nous câliner
Cai, cai moreno
Tombe, tombe mon chéri
No fuá que ainda é cedo
Dans la fête qui est encore tôt
Sanfoneiro, empurre o dedo
Accordéoniste, pousse le doigt
Bote o fole pra chorar
Mets le soufflet à pleurer
Nessa pisada
Avec ce pas de danse
Eu vou até cair de costa
Je vais même tomber sur le dos
O forró tá animado
Le forró est animé
Do jeito que a gente gosta
Comme on aime
Cai, cai moreno
Tombe, tombe mon chéri
No fuá que ainda é cedo
Dans la fête qui est encore tôt
Sanfoneiro, empurre o dedo
Accordéoniste, pousse le doigt
Bote o fole pra chorar
Mets le soufflet à pleurer
Nessa pisada
Avec ce pas de danse
Eu vou até cair de costa
Je vais même tomber sur le dos
O forró tá animado
Le forró est animé
Do jeito que a gente gosta
Comme on aime
Bumba a zabumba
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Zabumbeiro
Oi! Bum bum ba
Oh ! Bum bum ba
Castiga de lá sanfoneiro
Puni là-bas accordéoniste
Que eu quero ver a paia da cana voar
Que je veux voir la paille de la canne voler
Vem amor
Viens mon amour
Que hoje eu sou
Aujourd'hui je suis
Seu dengo, seu xodó
Ton charme, ton chouchou
Meu nego
Mon négro
Repara que chamego
Regarde ce câlin
Vamos chamegar
Allons nous câliner
Bumba a zabumba
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Zabumbeiro
Oi! Bum bum ba
Oh ! Bum bum ba
Castiga de lá sanfoneiro
Puni là-bas accordéoniste
Que eu quero ver a paia da cana voar
Que je veux voir la paille de la canne voler
Vem amor
Viens mon amour
Que hoje eu sou
Aujourd'hui je suis
Seu dengo, seu xodó
Ton charme, ton chouchou
Meu nego
Mon négro
Repara que chamego
Regarde ce câlin
Vamos chamegar
Allons nous câliner
Bumba a zabumba
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Zabumbeiro
Oi! Bum bum ba
Oh ! Bum bum ba
Castiga de lá sanfoneiro
Puni là-bas accordéoniste
Que eu quero ver a paia da cana voar
Que je veux voir la paille de la canne voler
Vem amor
Viens mon amour
Que hoje eu sou
Aujourd'hui je suis
Seu dengo, seu xodó
Ton charme, ton chouchou
Meu nego
Mon négro
Repara que chamego
Regarde ce câlin
Vamos chamegar
Allons nous câliner




Writer(s): Joao Severo Da Silva, Jaguarassu Da Silva
Elba Ramalho - 20 Grandes Sucessos de Elba Ramalho
Album
20 Grandes Sucessos de Elba Ramalho
date of release
07-03-2006

1 Novo Tempo
2 Imaculada
3 Jogo De Cintura
4 Corcel Na Tempestade
5 Eu Quero Meu Amor
6 Energia
7 Que Nem Vem-Vem
8 Amor Com Café
9 Chorando e Cantando
10 Forró Do Poeirão
11 Porto Seguro
12 Ai Que Saudade de Ocê
13 Do Jeito Que a Gente Gosta
14 Bate Coração
15 De Volta Pro Aconchego
16 Paisagem Da Janela
17 Banho de Cheiro
18 Morena De Angola
19 Fogo Na Mistura
20 Toque De Fole
Attention! Feel free to leave feedback.